bêu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓew˧˧	ɓew˧˥		ɓew˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓew˧˥			ɓew˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 撩: treo, lêu, leo, đeo, cheo, liệu, lệu, trêu, gieo, bêu, liêu
• 標: biêu, phiêu, bẹo, tiêu, nêu, têu, bêu
• 摽: phiêu, xều, xeo, phiếu, tiêu, bêu

• 郵: bươu, bưu, bêu
• 莩: bẽo, phu, bệu, bễu, bêu, biểu

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bệu

Tính từ

bêu

1. Đáng xấu hổ, đáng nhục nhã.

   Rõ bêu cái mặt .

   Việc làm ấy bêu quá.

Dịch

• Tiếng Pháp: honteux

Động từ

bêu

1. Bày ra trước đông đảo mọi người để đe doạ hoặc làm nhục.

   Giặc giết người rồi bêu đầu ở chợ.

2. Làm lộ ra điều đáng xấu hổ.

   Càng nói nhiều, càng tự bêu mình.

Dịch

Bày ra trước đông đảo mọi người đẻ đe doạ hoặc làm nhục.

Làm lộ ra điều đáng xấu hổ.

Tham khảo

• "bêu". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)