石

Tra từ bắt đầu bởi

石

Chữ Hán

石 U+77F3, 石 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-77F3 ← 矲 [U+77F2] CJK Unified Ideographs 矴 → [U+77F4]

Bút thuận

• Phiên âm Hán-Việt: đạn, thạch
• Số nét: 5

• Bộ thủ: 石 + 0 nét

• Dữ liệu Unicode: U+77F3 (liên kết ngoài tiếng Anh)

Từ nguyên

Sự tiến hóa của chữ 石
Thương	Tây Chu	Chiến Quốc	Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán)	Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh)
Giáp cốt văn	Kim văn	Thẻ tre và lụa thời Sở	Tiểu triện	Sao chép văn tự cổ

Các ký tự trong cùng chuỗi ngữ âm (石) (Zhengzhang, 2003) 

	Tiếng Hán thượng cổ
柘
妬
蠹
沰
拓
橐
袥
驝
斫
磭
磔
跖
石
碩
祏
鉐
鼫

Tiếng Quan Thoại

石

Cách phát âm

• Bính âm: shí (shi²)
• Wade–Giles: shih²

Bắc Kinh (nam giới)

Danh từ

石

1. Đá, sỏi.

   寶石 – đá quý

2. Khoáng chất.

   化石学 – hóa thạch học

3. Đơn vị đo khối lượng, bằng 100 thưng, hoặc bằng 120 cân.

Dịch

đá, sỏi

• Tiếng Anh: stone, rock; mineral

• Tiếng Tây Ban Nha: piedra gc

khoáng chất

• Tiếng Anh: mineral

Từ ghép

• 石板
• 石版
• 石斑魚
• 石版画
• 石笔
• 石沉大海
• 石膏
• 石化
• 石灰
• 石器时代
• 石窟
• 石料
• 石榴
• 石绿

• 石墨
• 石破天惊
• 石青
• 石蕊
• 石笋
• 石头
• 石英
• 石英钟
• 石油
• 石子儿
• 石钟乳
• 石柱
• 魔法石

Tính từ

石

1. Làm bằng đá.
2. Không dùng được.

   石田 – ruộng không trồng trọt được

   石女 – người phụ nữ vô sinh

3. Bền chắc.

Tham khảo

• Cơ sở dữ liệu tự do Unihan
• Thiều Chửu, Hán Việt Tự Điển, Nhà Xuất bản Văn hóa Thông tin, 1999, Hà Nội (dựa trên nguyên bản năm 1942 của nhà sách Đuốc Tuệ, Hà Nội).

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

石 viết theo chữ quốc ngữ

đán, thạch

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗaːn˧˥ tʰa̰ʔjk˨˩	ɗa̰ːŋ˩˧ tʰa̰t˨˨		ɗaːŋ˧˥ tʰat˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗaːn˩˩ tʰajk˨˨	ɗaːn˩˩ tʰa̰jk˨˨		ɗa̰ːn˩˧ tʰa̰jk˨˨

Tiếng Nhật

Danh từ

石 (いし)

1. Đá, một loài vật chất trên đất.