sông

Tiếng Việt

sông

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
səwŋ˧˧	ʂəwŋ˧˥		ʂəwŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂəwŋ˧˥			ʂəwŋ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 滝: lùng, rồng, rông, sông, suông, long
• 瀧: lung, rồng, rông, sông, long
• 󰐲: sông

• 󰋻: sông
• 󰌚: sông

Danh từ

(con) sông

1. Dòng nước tự nhiên tương đối lớn, chảy thường xuyên trên mặt đất, thuyền bè đi lại được nếu đủ rộng và sâu.

   Sông có khúc, người có lúc (tục ngữ).

   (Cảnh) gạo chợ nước sông.

Thành ngữ

• sông sâu nước chạy: Người có trình độ, hiểu biết, sáng suất.

Dịch

• Tiếng Anh: river
• Tiếng Hà Lan: rivier gđ
• Tiếng Nga: река gc (reká)

• Tiếng Pháp: rivière gc
• Tiếng Tây Ban Nha: río gđ
• Tiếng Trung Quốc: 川 (xuyên, chuān), 河 (hà, he)
• Tiếng Nhật: かわ（川）
• Tiếng Thái: แม่นำ้

• Tiếng Khmer: ទន្លេ

Tham khảo

• "sông", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)