nan

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
naːn˧˧	naːŋ˧˥		naːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
naːn˧˥			naːn˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “nan”

• 難: na, nan, nạn
• 傩: na, nan
• 涍: nan
• 蔏: nan, địch

• 㬮: nan
• 儺: na, nan
• 𪄿: nan
• 难: na, nan, nạn

Phồn thể

• 難: nan, nạn

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𥸁: nan
• 難: nan, nàn, nản, nạn, nần, na
• 傩: nan, na
• 󰊴: nằn, nặn, nắn, nan, năn, nàn, nạn

• 儺: nan, na
• 䕼: nan, năn
• 难: nan, nàn, nạn

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nắn
• nán
• nàn

• nạn
• nản
• nặn

Danh từ

nan

1. Thanh mỏng bằng tre, nứa hoặc kim loại.

   Ở nhà, vót nan đan rổ rá (Nguyên Hồng)

2. Cốt cái quạt bằng tre, hoặc xương, hoặc ngà.

   Cái quạt 18 cái nan, - Ở giữa phất giấy, hai nan hai đầu. (ca dao)

3. Việc khó khăn.

   Báo đền nợ nước, dù vào chốn tên bay đạn lạc cũng chẳng từ nan.

Tính từ

1. Khó khăn

   vạn sự khởi đầu nan — bất cứ việc gì, phàm lúc bắt đầu đều gặp khó khăn.

Tham khảo

• "nan", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Girirra

Danh từ

nan

1. đàn ông.

Tham khảo

• Mekonnen Hundie Kumbi (2015) The Grammar of Girirra (A Lowland East Cushitic Language of Ethiopia) (bằng tiếng Anh). Addis Ababa, Ethiopia.

Tiếng Ili Turki

Danh từ

nan

1. bánh mì.

Tiếng Karakalpak

Danh từ

nan

1. bánh mì.

Tiếng Tunni

Danh từ

nan

1. đàn ông.