lãnh sự

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
laʔajŋ˧˥ sɨ̰ʔ˨˩	lan˧˩˨ ʂɨ̰˨˨		lan˨˩˦ ʂɨ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
la̰jŋ˩˧ ʂɨ˨˨	lajŋ˧˩ ʂɨ̰˨˨		la̰jŋ˨˨ ʂɨ̰˨˨

Danh từ

lãnh sự

1. Chức vụ của cán bộ ngoại giao, dưới đại sứ, phụ trách việc bảo hộ kiều dân, tài sản nước mình ở nước ngoài.
2. Lãnh sự quán (nói tắt)

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: consul
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quảng Đông: 領事／领事, 领事 (ling⁵ si^6-2)

  Tiếng Đông Can: линсы (linsɨ), кунсур (kunsur)

  Tiếng Quan Thoại: 領事／领事 (zh), 领事 (zh) (lǐngshì)

  Tiếng Mân Nam: 領事／领事, 领事 (léng-sīr / léng-sū)

• Quốc tế ngữ: konsulo (eo)
• Tiếng Hà Lan: consul (nl) gđ
• Tiếng Estonia: konsul
• Tiếng Phần Lan: konsuli (fi)
• Tiếng Pháp: consul (fr) gđ, consule (fr) gc
• Tiếng Đức: Konsul (de) gđ, Konsulin (de) gc
• Tiếng Do Thái: קוֹנְסוּל (he) (konsul), קונסולית gc (konsulit)
• Tiếng Hungary: konzul (hu)
• Tiếng Ý: console (it) gđ
• Tiếng Nhật: 領事 (ja) (りょうじ, ryōji)
• Tiếng Triều Tiên: 영사 (ko) (yeongsa) (領事), 령사 (ko) (ryeongsa) (Bắc Triều Tiên)
• Tiếng Latvia: konsuls gđ
• Tiếng Litva: konsulas gđ
• Tiếng Macedoni: конзул gđ (konzul), конзулка gc (konzulka)
• Tiếng Na Uy:

  Tiếng Na Uy (Bokmål): konsul gđ

• Tiếng Ba Tư: کنسول (fa) (konsul), قنسول (fa) (qonsul)
• Tiếng Ba Lan: konsul (pl) gđ
• Tiếng Bồ Đào Nha: cônsul (pt) gđ
• Tiếng Nga: ко́нсул (ru) gđ (kónsul)
• Tiếng Serbia-Croatia:

  Chữ Kirin: конзул gđ

• Tiếng Slovak: konzul gđ
• Tiếng Slovene: konzul (sl) gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: cónsul (es) gđ hoặc gc
• Tiếng Thụy Điển: konsul (sv) gc
• Tiếng Ukraina: ко́нсул gđ (kónsul), ко́нсулка gc (kónsulka)

Tham khảo

• Lãnh sự, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam