khỉ

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

khỉ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế	Sài Gòn
xḭ˧˩˧ nam ^? +	kʰi˧˩˨	kʰi˨˩˦

Vinh	Thanh Chương	Hà Tĩnh
xi˧˩		xḭʔ˧˩

Âm thanh (Hà Nội, nam giới) (tập tin)

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “khỉ”

Phồn thể

芑: khỉ
綺: ỷ, khỉ

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Danh từ

(con) khỉ

Loài động vật thuộc lớp thú, bộ linh trưởng, ăn thực vật.

Tính từ

khỉ

(Từ lóng) Một từ biểu cảm để chỉ một trạng thái không hài lòng của người nói do bị chọc ghẹo hoặc mắng yêu người khi thấy họ ranh mãnh hoặc khi bị ve vuốt hoặc khi bị ve vãn hoặc bực mình khi thấy kẻ ranh ma.
Khỉ thật!

Từ dẫn xuất

Ghi chú sử dụng

từ lóng

"Khỉ" nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn "chó" ... Tuy nhiên nó vẫn không được xem là lịch sự, không được sử dụng trong những trường hợp cần phải tỏ ra lễ phép.

Dịch

Tiếng Anh: monkey

Tham khảo

Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

(Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [kʰi˨˩˧]
(Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [kʰi˨˦]

Danh từ

khỉ (氣)

cứt.
khỉ vài ― cứt trâu
phân.
khỉ ca cào ― phân dơi

芭𬙖边氣𱮆
Bâư tẩư vần khỉ sưa
Lá bên dưới bị dây phân hổ.
nhử.
khỉ tha ― nhử mắt
ráy.
khỉ xu ― ráy tai
bựa.
khỉ fàn ― bựa răng
mùn.
khỉ cưa ― mùn cưa

Tham khảo

Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên