façon

Tiếng Pháp

Số ít	Số nhiều
façon /fa.sɔ̃/	façons /fa.sɔ̃/

façon gc /fa.sɔ̃/

Sự làm, sự chế tạo; cách làm, cách chế tạo, cách may...
C’est bien une idée de sa façon — đúng là một lý do nó tạo ra

Habit d’une bonne façon — áo may khéo
Tiền công.
Payer la façon — trả tiền công (may...)
Đồ giả.
Meuble en façon d’ébène — đồ gỗ giả mun
(Nông nghiệp) Việc cày bừa, việc làm đất.
Terre qui demande trois façons — đất phải cày bừa ba lượt
Cách, lối.
C’est une façon de parler — đó là một cách nói
(Số nhiều) Thái độ, phong cách.
Ses fçaons étaient froides mais polies — thái độ của anh ta lạnh lùng nhưng lễ độ
(Số nhiều) Kiểu cách, lối khách sáo.
Faire des façons — làm khách
(Từ cũ; nghĩa cũ) Thứ, đồ.
Une façon de médecin —
Đồ lang băm.
à fçaon —
Gia công.
Travailler à fçaon —
Làm gia công.
à la façon de —
Theo cách của, theo lối của.
de façon à —
Để cho, khiến cho.
de façon que; de telle façon que —
Cho đến nỗi.
Để cho.
de la façon dont —
Theo cách.
de toute façon —
Dù sao đi nữa.
en aucune façon —
Không một tý nào.
en quelque façon —
Bằng cách gì đó.
sans façon —
Không khách sáo.