entrée

Tiếng Anh

Danh từ

entrée

1. Quyền vào, quyền gia nhập.
2. Món ăn đầu tiên.

Tham khảo

• "entrée", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃t.ʁe/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
entrée /ɑ̃t.ʁe/	entrées /ɑ̃t.ʁe/

entrée gc /ɑ̃t.ʁe/

1. Sự đi vào, sự vào, lối vào; quyền vào.

   L’entrée d’un train en gare — sự vào ga của chuyến xe lửa

   L’entrée du bureau — cửa vào phòng giấy

   Avoir ses entrées dans un théâtre — có quyền vào xem hát (không mất tiền)

2. Lúc bắt đầu.

   A l’entrée de l’hiver — lúc bắt đầu mùa đông

3. Thuế nhập khẩu.
4. Món ăn đầu bữa.
5. Mục từ (trong từ điển).
6. Phòng ngoài, phòng đợi.

   avoir son entrée — (sân khấu) được vỗ tay khi ra sân khấu

   avoir ses entrées chez quelqu'un — được đón tiếp ở nhà ai

   entrée en possession — sự bắt đầu hưởng quyền sở hữu

   faire l’entrée d’un artiste — hoan hô nghệ sĩ (khi ra sân khấu)

Trái nghĩa

• Issue, sortie
• départ, disparition
• Intérieur
• Débouché, exutoire
• Fin

Tham khảo

• "entrée", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)