bourgeois

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɔːʒ.wɑː/, /ˈbʊəʒ.wɑː/ (Anh); /buɹʒ.ˈwɑː/, /ˈbuɹʒ.wɑː/ (Mỹ)

Gloucestershire, Anh (nam giới)

[ˈbʊəʒ.wɑː]

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[buɹʒ.ˈwɑː]

Từ đồng âm

• burgeois

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp bourgeois.

Danh từ

bourgeois (không đếm được)

1. (Chính trị) Người tư sản.
2. (Hiếm) Người thuộc giai cấp trung gian.
3. (In ấn) Chữ cỡ 8.

Từ dẫn xuất

• bourgeoise
• bourgeoisie
• embourgeoisement

Tính từ

bourgeois (so sánh hơn more bourgeois, so sánh nhất most bourgeois)

1. (Nhân khẩu học) (thuộc) Giai cấp trung gian.
2. (thuộc) Duy vật.
3. (Lịch sử) Trưởng giả.
4. (Chính trị) (thuộc) Giai cấp tư sản.
5. (In ấn) Cỡ 8.

Đồng nghĩa

duy vật

• square

Từ dẫn xuất

• bougie
• bourgeoisification
• bourgie

Tham khảo

• "bourgeois", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Đức

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp bourgeois.

Tính từ

bourgeois (cấp so sánh bourgeoiser, cao cấp am bourgeoisesten)

1. (Nhân khẩu học) (thuộc) Giai cấp trung gian.
2. (Chính trị) (thuộc) Giai cấp tư sản.

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /buʁ.ʒwa/

Paris, Pháp (nam giới)

[buʁ.ʒwa]

Từ nguyên

Từ tiếng Anh Norman burgeis (“người dân thành thị”), từ tiếng Pháp cổ borjois, từ (“thị xã”), từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *burgz (“pháo đài”), từ *bʰrgʰ- (“đồi công sự”). Lối từ ngôn ngữ tiền Đức đến tiếng Pháp cổ không rõ. Có lẽ qua tiếng Frank burg hoặc tiếng Latinh burgus, hoặc có thể cả hai.

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	bourgeois /buʁ.ʒwa/	bourgeois /buʁ.ʒwa/
Giống cái	bourgeoise /buʁ.ʒwaz/	bourgeoises /buʁ.ʒwaz/

bourgeois /buʁ.ʒwa/

1. Tư sản.

   Classe bourgeoise — giai cấp tư sản

2. Bình dị.

   Maison bourgeoise — ngôi nhà bình dị

3. (Nghĩa xấu) Tầm thường, phàm tục.

   Goûts bourgeois — thị hiếu tầm thường

4. (Nghĩa xấu) Trưởng giả.

   Les préjugés bourgeois — những thành kiến trưởng giả

Từ dẫn xuất

• bourgeoisement

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Số ít	bourgeoise /buʁ.ʒwaz/	bourgeoises /buʁ.ʒwaz/
Số nhiều	bourgeoise /buʁ.ʒwaz/	bourgeoises /buʁ.ʒwaz/

bourgeois /buʁ.ʒwa/

1. Nhà tư sản.
2. (Xấu) Kẻ phàm tục.
3. (Lịch sử) Thị dân.

Đồng nghĩa

• bourge (lóng)

Trái nghĩa

• Manant
• Noble
• Artiste
• Ouvrier, paysan, prolétaire
• populaire
• anarchiste, bohème, hippie, marginal, révolutionnaire

Từ dẫn xuất

• bourgeoisie

Tham khảo

• "bourgeois", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)