bơm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓəːm˧˧	ɓəːm˧˥		ɓəːm˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓəːm˧˥			ɓəːm˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “bơm”

• 泵: lưu, bơm, tuyền

Phồn thể

• 泵: lưu, bơm, bâm

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 砭: biêm, bãm, bẳm, bom, bơm, bàm, bìm, bờm, bẫm
• 泵: bơm, lưu

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bôm
• bom
• bợm

• bõm
• bờm

Từ nguyên

Từ tiếng Việt,

• fra:pompe

Danh từ

Chiếc bơm xe đạp

bơm

1. Dụng cụ dùng để đưa chất lỏng, chất khí từ một nơi đến nơi khác, hoặc để nén khí, hút khí.

   Bơm chữa cháy.

   Chiếc bơm xe đạp (dùng để bơm bánh xe đạp).

Dịch

• Tiếng Anh: pump

• Tiếng Trung Quốc: 泵

Động từ

bơm

1. Đưa chất lỏng hoặc chất khí từ một nơi đến nơi khác bằng.

   Máy bơm nước.

   Bơm thuốc trừ sâu.

   Quả bóng bơm căng.

   Bơm xe (bơm bánh xe).

2. (Thường nói bơm to, bơm phồng) Nói cho thành ra quá mức (hàm ý chê).

   Bơm phồng khó khăn.

Dịch

di chuyển chất lỏng, chất khí

• Tiếng Anh: to pump

Tham khảo

• "bơm", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)