bånd

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bånd	bandet
Số nhiều	band	banda, bandene

bånd gđ

1. Dây nhợ, dây buộc. Băng cột.

   å knytte et bind rundt pakken

   Hunden stod i bånd.

   Hun var knyttet til hjemmet med usynlige bånd.

   å legge bind på seg — Tự chủ.

   på løpende bånd — Không ngừng.

2. Băng, dải.
3. (Y) Dây gân, sợi gân.

   Bånd fester knokler til hverandre.

Từ dẫn xuất

• (1) båndtvang gđ: Luật buộc phải xích cổ chó.
• (1) båndopptaker gđ: Máy thu băng.
• (1) kassettbånd: Băng cát-sét.
• (1) lydbånd: Băng nhựa (âm nhạc).
• (1) bendelbånd: Vải, băng để viền.
• (1) skråbånd: Vải co dãn được để viền bên trong.
• (2) armbånd: Lắc, vòng đeo tay.
• (2) halsbånd: Dây chuyền.

Phương ngữ khác

• band

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bånd	bandet
Số nhiều	band	banda, bandene

bånd gđ

1. Dây nhợ, dây buộc. Băng cột.

   å knytte et bind rundt pakken

   Hunden stod i bånd.

   Hun var knyttet til hjemmet med usynlige bånd.

   å legge bind på seg — Tự chủ.

   på løpende bånd — Không ngừng.

2. Băng, dải.
3. (Y) Dây gân, sợi gân.

   Bånd fester knokler til hverandre.

Từ dẫn xuất

• (1) båndtvang gđ: Luật buộc phải xích cổ chó.
• (1) båndopptaker gđ: Máy thu băng.
• (1) kassettbånd: Băng cát-sét.
• (1) lydbånd: Băng nhựa (âm nhạc).
• (1) bendelbånd: Vải, băng để viền.
• (1) skråbånd: Vải co dãn được để viền bên trong.
• (2) armbånd: Lắc, vòng đeo tay.
• (2) halsbånd: Dây chuyền.

Phương ngữ khác

• band

Tham khảo

• "bånd", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)