lắc

Tiếng Việt

Từ nguyên

1. Từ tiếng Pháp plaque

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lak˧˥	la̰k˩˧		lak˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lak˩˩			la̰k˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 刻: lắc, khắt, khắc, gắt, khấc, hặc
• 勒: lấc, lất, lật, lắc, lặc

• 𢳝: lắc, rắc

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lạc
• lác

Danh từ

lắc

1. Tấm biển, tấm bảng.

   Tôi muốn khắc tên ông bạn đọc vào một tấm lắc đồng để kỷ công ông (Vũ Bằng

   Nếu bạn biết tên đầy đủ của Vũ Bằng, thêm nó vào danh sách này.

   )

2. món trang sức bằng kim loại gồm xích khuyên và một mảnh dẹp, thường ghi thêm chữ, đeo ở cườm tay

Động từ

lắc

1. Làm cho chuyển động, rung động theo nhịp liên tục.

   Lắc bình rượu thuốc.

   Xe lắc như đưa võng.

   Lắc chuông.

   Lắc bao gạo cho vơi xuống.

2. Lắc đầu, nói tắt.

   Chỉ lắc mà không nói.

3. ^{(xem từ nguyên 1)}.

Tham khảo

• "lắc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [lak̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [lak̚˦]

Danh từ

lắc

1. cọc.

   lắc khen chang ― đóng cọc mốc đánh dấu ngăn cách.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên