article

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɑːr.tɪ.kəl/

Hoa Kỳ

[ˈɑːr.tɪ.kəl]

Danh từ

article /ˈɑːr.tɪ.kəl/

1. Bài báo.

   leading article — bài xã luận

2. Điều khoản, mục.

   articles of apprenticeship — điều khoản học việc (trong giao kèo)

   article of faith — tín điều

3. Đồ, thức, vật phẩm; hàng.

   articles of daily necessity — những thức cần thiết cho đời sống hằng ngày

   an article of food — đồ ăn

   an article of clothing — đồ mặc

   article of luxury — hàng xa xỉ

4. (Ngôn ngữ học) Mạo từ.

   definite article — mạo từ hạn định

   indefinite article — mạo từ bất định

Thành ngữ

• in the article of death: Lúc chết, lúc tắt thở.

Ngoại động từ

article ngoại động từ /ˈɑːr.tɪ.kəl/

1. Đặt thành điều khoản, đặt thành mục.
2. Cho học việc theo những điều khoản trong giao kèo.

   articled apprentice — người học việc theo giao kèo

3. (Pháp lý) Buộc tội; tố cáo.

   to article against someone for something — tố giác ai về việc gì; buộc tội ai về cái gì

Tham khảo

• "article", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

article

Cách phát âm

• IPA: /aʁ.tikl/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
article /aʁ.tikl/	articles /aʁ.tikl/

article gđ /aʁ.tikl/

1. Khoản, điều khoản.

   Les articles de la Déclaration des droits de l’homme — những điều khoản của Tuyên ngôn nhân quyền

   Article de foi — (tôn giáo) tín điều

2. Mục; điểm.
3. Bài (báo).

   Insérer un article de fond dans un journal — đăng bài xã luận trong một tờ báo

4. Mặt hàng, hàng.

   Articles de consommation courante — mặt hàng thông dụng

   Articles d’exportation — hàng xuất khẩu

   Articles de luxe — hàng xa xỉ, xa xỉ phẩm

   Articles de bureau — văn phòng phẩm

   Articles ménagers — hàng gia dụng

5. (Sinh vật học) Đốt, khớp, khúc.
6. (Ngôn ngữ học) Mạo từ.

   Article défini/indéfini — mạo từ xác định/bất định

   à l’article de la mort — lúc lâm chung

   prendre qqch pour article de foi — tin chắc điều gì

   faire l’article — (thân mật) khoe ầm ĩ (về cái gì)

Tham khảo

• "article", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)