Bratislava

Xem thêm: Bratslav

Tiếng Afrikaans

Cách viết khác

• Bratislawa

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Từ dẫn xuất

• Bratislaviër
• Bratislavies

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˌbɹætɪˈslɑːvə/, /ˌbɹɑːtɪˈslɑːvə/

• (tập tin)

Danh từ riêng

Bratislava

1. Thành phố thủ đô của Slovakia.

Đồng nghĩa

• Pressburg

Từ dẫn xuất

• Bratislavan

Dịch

Thủ đô của Slovakia

• Tiếng Afrikaans: Bratislava, Bratislawa
• Tiếng Albani: Bratisllava gc
• Tiếng Amhara: ብራቲስላቫ (bəratislava)
• Tiếng Ả Rập: بُرَاتِسْلَافَا gc (buratislāfā), بُرَاتِيسْلَافَا gc (buratislāfā)
• Tiếng Armenia: Բրատիսլավա (hy) (Bratislava)
• Tiếng Azerbaijan: Bratislava (az)
• Tiếng Belarus: Брацісла́ва gc (Bracisláva)
• Tiếng Bengal: ব্রাতিস্লাভা (bratislabha)
• Tiếng Bulgari: Братислава gc (Bratislava)
• Tiếng Miến Điện: ဘရာတစ်လာဗာ (bha.rataclaba)
• Tiếng Rusyn: Братїсла́ва gc (Bratjisláva)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quảng Đông: 布拉迪斯拉發／布拉迪斯拉发 (bou³ laai¹ dik⁶ si¹ laai¹ faat³)

  Tiếng Quan Thoại: 布拉迪斯拉發／布拉迪斯拉发 (zh) (Bùlādísīlāfā)

• Tiếng Chuvash: Братиславӑ (Brat̬islavă)
• Tiếng Séc: Bratislava (cs) gc
• Tiếng Đan Mạch: Bratislava (da)
• Tiếng Hà Lan: Bratislava gt
• Quốc tế ngữ: Bratislavo
• Tiếng Estonia: Bratislava (et)
• Tiếng Phần Lan: Bratislava (fi)
• Tiếng Pháp: Bratislava (fr)
• Tiếng Gruzia: ბრატისლავა (ka) (braṭislava)
• Tiếng Đức: Bratislava (de) gt
• Tiếng Hy Lạp: Βρατισλάβα gc (Vratisláva), Μπρατισλάβα (el) gc (Bratisláva)

  Tiếng Hy Lạp cổ: Ἰστρόπολις gc (Istrópolis)

• Tiếng Do Thái: ברטיסלאבה \ בְּרָטִיסְלָבָה gc (bratisláva)
• Tiếng Hindi: ब्रातिस्लावा gđ (brātislāvā)
• Tiếng Hungary: Pozsony (hu)
• Tiếng Iceland: Bratislava
• Tiếng Indonesia: Bratislava
• Tiếng Ireland: an Bhratasláiv gc
• Tiếng Ý: Bratislava (it) gc
• Tiếng Nhật: ブラチスラヴァ (ja) (Burachisurava), ブラチスラバ (ja) (Burachisuraba), ブラティスラヴァ (Buratisurava)
• Tiếng Kabardia: Братиславэ (Bratislavɛ)
• Tiếng Kazakh: Братислава (Bratislava)
• Tiếng Khmer: ប្រាទីស្លាវ៉ា (km) (praatiihliəvaa)
• Tiếng Triều Tiên: 브라티슬라바 (ko) (Beuratiseullaba), 브라찌슬라바 (ko) (Beurajjiseullaba)
• Tiếng Kurd:

  Tiếng Kurmanji: Bratîslava

• Tiếng Kyrgyz: Братислава (ky) (Bratislava), Братислава (ky) (Bratislava)
• Tiếng Lào: ບາຕິດສະລາວາ (bā tit sa lā wā)
• Tiếng Latinh: Posonium gt
• Tiếng Latvia: Bratislava gc
• Tiếng Litva: Bratislava
• Tiếng Macedoni: Бра́тислава gc (Brátislava)
• Tiếng Mã Lai: Bratislava
• Tiếng Malta: Bratislava
• Tiếng Malta: ब्राटिस्लाव्हा gt (brāṭislāvhā)
• gđt:

  Chữ Kirin: Братислав (Bratislav)

• Tiếng Navajo: Biwátiswaba
• Tiếng Na Uy :

  Tiếng Na Uy (Bokmål): Bratislava (no)

  Tiếng Na Uy (Nynorsk): Bratislava

• Tiếng Ossetia: Братиславӕ (Bratislavæ)
• Tiếng Pashtun: براتيسلاوا gc (bratīslāva)
• Tiếng Ba Tư: براتیسلاوا (berâtislâvâ)
• Tiếng Ba Lan: Bratysława (pl) gc
• Tiếng Bồ Đào Nha: Bratislava (pt)
• Tiếng Rumani: Bratislava (ro)
• Tiếng Nga: Братисла́ва (ru) gc (Bratisláva)
• Tiếng Serbia-Croatia:

  Chữ Kirin: Бра̀тислава gc, По̀жӯн gđ

  Latinh: Bràtislava (sh) gc, Pòžūn (sh) gđ

• Tiếng Slovak: Bratislava (sk) gc, Prešporok gđ
• Tiếng Slovene: Bratislava gc
• Tiếng Tây Ban Nha: Bratislava (es)
• Tiếng Thụy Điển: Bratislava (sv)
• Tiếng Tajik: Братислава (Bratislava)
• Tiếng Tatar: Братислава (Bratislawa)
• Tiếng Thái: บราติสลาวา
• Bản mẫu:bp: བ་ར་ཏིསི་ལ་བ (ba ra tisi la ba)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Bratislava (tr)
• Tiếng Turkmen: Bratislawa, Bratislava
• Tiếng Ukraina: Братисла́ва (uk) gc (Bratysláva)
• Tiếng Urdu: براٹیسلاوا gđ (brāṭislāvā), براتیسلاوا gđ (brātislāvā)
• Tiếng Duy Ngô Nhĩ: براتىسلاۋا (bratislawa)
• Tiếng Uzbek: Bratislava
• Tiếng Việt: Bra-ti-xla-va
• Tiếng Yiddish: בראַטיסלאַוואַ gt (bratislava), בראַטיסלאַווע gt (bratislave), פּרעסבורג gt (presburg), פּרעשבורג gt (preshburg)

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

•  

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /bɾa.t͡ʃizˈla.vɐ/

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /bɾa.t͡ʃizˈla.vɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^{(ghi chú)}: /bɾa.t͡ʃiʒˈla.vɐ/
  • (Miền Nam Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /bɾa.t͡ʃizˈla.va/

 

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /bɾɐ.tiʒˈla.vɐ/

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /bɾɐ.tiʒˈla.vɐ/
  • (Miền Bắc Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /bɾɐ.tiʒˈla.bɐ/ [bɾɐ.tiʒˈla.βɐ]

• Tách âm: Bra‧tis‧la‧va

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Tiếng Đan Mạch

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˌbraː.tɪsˈlaː.vaː/, /ˌbraː.tisˈlaː.vaː/

• (tập tin)

• Tách âm: Bra‧tis‧la‧va

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Đồng nghĩa

• Presburg

Tiếng Đức

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bʁatɪsˈlaːva/, /ˈbʁatɪsˌlava/

• (tập tin)

• Tách âm: Bra‧tis‧la‧va

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Đồng nghĩa

• Pressburg

Biến cách

Biến cách của Bratislava [chỉ có số ít, giống trung, toponym]

	Số ít
	xđ.	Danh từ
Chủ cách	das	Bratislava
Sở hữu cách	des	Bratislavas, Bratislava1
Tặng cách	dem	Bratislava
Đối cách	das	Bratislava

¹Tùy chọn với một mạo từ.

Tiếng Estonia

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Tiếng Iceland

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Tiếng Litva

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Tiếng Séc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈbracɪslava]

• (tập tin)

Danh từ riêng

Bratislava gc (tính từ liên quan bratislavský, tên gọi Bratislavan, tên gọi giống cái Bratislavanka)

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Biến cách

Biến cách của Bratislava (sg-only có giống cái cứng)

	singular
nom.	Bratislava
gen.	Bratislavy
dat.	Bratislavě
acc.	Bratislavu
voc.	Bratislavo
loc.	Bratislavě
ins.	Bratislavou

Đọc thêm

• Bratislava, Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• Bratislava, Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• “Bratislava”, Internetová jazyková příručka

• “Bratislava” trong Akademický slovník současné češtiny, 2012-, slovnikcestiny.cz

Tiếng Serbia-Croatia

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /brǎtislaʋa/
• Tách âm: Bra‧ti‧sla‧va

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Biến cách

Biến tố của Bratislava

	số ít
nom.	Bratislava
gen.	Bratislave
dat.	Bratislavi
acc.	Bratislavu
voc.	Bratislavo
loc.	Bratislavi
ins.	Bratislavom

Tiếng Slovak

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈbracislava]

• (tập tin)

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

   Đồng nghĩa: Prešporok gđ

Từ dẫn xuất

• Bratislavčan gđ, Bratislavčanka gc
• bratislavský (adj), bratislavsky (phó từ)

Đọc thêm

• “Bratislava”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV (bằng tiếng Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bɾatisˈlaba/ [bɾa.t̪isˈla.β̞a]
• Vần: -aba
• Tách âm tiết: Bra‧tis‧la‧va

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)

Từ dẫn xuất

• bratislavo

 

Tiếng Thụy Điển

Danh từ riêng

Bratislava

1. Bratislava ( Thành phố thủ đô của Slovakia)