与

Tra từ bắt đầu bởi

与

Chữ Hán

与 U+4E0E, 与 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E0E ← 不 [U+4E0D] CJK Unified Ideographs 丏 → [U+4E0F]

Bút thuận

Tra cứu

• (Trung Quốc) Số nét: 3

• (Hàn Quốc) Số nét: 4

• (Trung Quốc) Bộ thủ: 一 + 2 nét

• (Hàn Quốc) Bộ thủ: 一 + 3 nét

• Dữ liệu Unicode: U+4E0E (liên kết ngoài tiếng Anh)

Chuyển tự

• Chữ Hán phồn thể: 與
• Chữ Hangul: 여
• Chữ Latinh:
  • Bính âm: yú (yu²), yǔ (yu³), yù (yu⁴)
  • Wade-Giles: yü², yü³, yü⁴
  • Phiên âm Hán-Việt: dư, dữ, dự

Mã hóa

Dữ liệu Unihan của “与”
Thương Hiệt：YSM Tứ giác hiệu mã：21407 Bảng mã Unicode: Hệ thập phân：19982 UTF-8：E4 B8 8E UTF-16：4E0E UTF-32：00004E0E Big 5：C94F CCCII：216423 CNS 11643-1986：2-212F CNS 11643-1992：2-212F EACC：275432 GB 2312-80：5175 JIS X 0208-1990：4531 Mã Trung Quốc： Đại lục：5280

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

与 viết theo chữ quốc ngữ

đử, dữ, dự

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗɨ̰˧˩˧ zɨʔɨ˧˥ zɨ̰ʔ˨˩	ɗɨ˧˩˨ jɨ˧˩˨ jɨ̰˨˨		ɗɨ˨˩˦ jɨ˨˩˦ jɨ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗɨ˧˩ ɟɨ̰˩˧ ɟɨ˨˨	ɗɨ˧˩ ɟɨ˧˩ ɟɨ̰˨˨		ɗɨ̰ʔ˧˩ ɟɨ̰˨˨ ɟɨ̰˨˨

Tiếng Nhật

Tiếng Nhật	与
Giản thể	与
Phồn thể	與

Shinjitai	与
Kyūjitai	與

Kanji

与

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 與)

1. Cho, tặng, ban, biếu.
2. Tham gia vào.

Âm đọc

• Go-on: よ (yo, Jōyō)
• Kan-on: よ (yo, Jōyō)
• Kun: あたう (atau, 与う)^{←あたふ (atafu, 与ふ, historical)}; あたえ (atae, 与え)^{←あたへ (atafe, 与へ, historical)}; あたえる (ataeru, 与える, Jōyō)^{←あたへる (ataferu, 与へる, historical)}; あたゆ (atayu, 与ゆ); あずかる (azukaru, 与かる)^{←あづかる (adukaru, 与かる, historical)}; あずかる (azukaru, 与る)^{←あづかる (adukaru, 与る, historical)}; くみす (kumisu, 与す); くみする (kumisuru, 与する)
• Nanori: とも (tomo); ゆ (yu)

Tiếng Trung Quốc

Liên từ

与

1. Và, với, đến, cho.

Đồng nghĩa

• 與

Động từ

与

1. Cho, cho phép, cung cấp, cấp phép.