vật tế thần

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
və̰ʔt˨˩ te˧˥ tʰə̤n˨˩	jə̰k˨˨ tḛ˩˧ tʰəŋ˧˧		jək˨˩˨ te˧˥ tʰəŋ˨˩

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vət˨˨ te˩˩ tʰən˧˧	və̰t˨˨ te˩˩ tʰən˧˧		və̰t˨˨ tḛ˩˧ tʰən˧˧

Danh từ

vật tế thần

(nghĩa đen) lễ vật/sính lễ được mang đi cúng tế thần linh.
(nghĩa bóng) người/tổ chức phải đứng ra hứng chịu/lãnh thay mọi trách nhiệm, mọi hậu quả cho người/tổ chức khác gây ra. Thành ngữ: giơ đầu chịu báng.

Dịch

Bản dịch

Tiếng Anh: scapegoat

Mục từ này được viết dùng mẫu, và có thể còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung.
(Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=vật_tế_thần&oldid=2100968”