chưng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɨŋ˧˧	ʨɨŋ˧˥		ʨɨŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨɨŋ˧˥			ʨɨŋ˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “chưng”

• 脀: chưng, chức
• 㷥: chưng
• 症: chứng, chưng, trưng
• 徵: chinh, chuỷ, chủy, trừng, trủy, trung, chưng, trưng
• 蒸: chưng

• 癥: chứng, chưng, trưng
• 烝: chứng, chưng
• 篜: chưng
• 丞: chưng, chửng, thừa

Phồn thể

• 蒸: chưng
• 烝: chứng, chưng

• 丞: chưng, thừa

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 脀: chưng
• 癥: chứng, chưng, trưng
• 徵: rưng, chuỷ, trâng, trủy, chưng, trưng
• 徴: chưng, trưng

• 蒸: chừng, chưng
• 󰃥: chưng
• 烝: chừng, chứng, chưng
• 篜: chưng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• chúng
• chùng
• chừng

• chủng
• chung
• chứng

Động từ

chưng

1. Đun nhỏ lửa cho chín.

   Chưng trứng,.

   Chưng mắm

2. Cất một chất bằng nhiệt, khiến chất ấy hoá thành hơi.

   Chưng dầu mỏ.

3. Khoe khoang bằng cách phô bày.

   Ông chưng mấy bộ cánh mới (Tú Mỡ)

   Câu châm ngôn của ông cha ngày trước, họ khuếch khoác chưng ra.

4. Gt. (dịch chữ Hán chi) Tại, ở.

   Thẹn chưng mũ áo, hổ cùng đai cân (Nhị Độ Mai)

   Bởi chưng.

   Vì chưng.

Tham khảo

• "chưng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)