сердечный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của сердечный

	Chữ Latinh
LHQ	serdéčnyj
khoa học	serdečnyj
Anh	serdechny
Đức	serdetschny
Việt	xerđetrny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

сердечный

1. (Thuộc về) Tim.

   сердечная мышца — cơ tim

   сердечное срество — thuốc trợ tim

2. (добрый, отзывчивый) tốt bụng, giàu từ tâm
3. (исполненый доброжелательства) thân ái, thân mật, thân thiết, thắm thiết, thân tình, tha thiết
4. (искренный) chân thành, thành tâm, thành thực, thành thật.

   сердечный приём — cuộc dón tiếp thân mật(thân ái, niềm nỡ, thân thiết, thăm thiết)

5. (любовный) [thuộc về] yêu đương, tình yêu, tình ái, ái tình.

   сердечные дела — việc yêu đương, việc luyến ái, việc ái tình

   сердечная драма — [sự, nỗi] thất tình

Tham khảo

• "сердечный", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)