xuôi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
suəj˧˧	suəj˧˥		suəj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
suəj˧˥			suəj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 吹: xơi, xúy, xúi, xoe, xôi, xi, xì, xùi, xỉ, xuê, xuy, xua, xui, xuế, xuề, xuể, xủi, xuôi, suy
• 𠀿: xuôi

• 𣵶: xuôi

Danh từ

xuôi

1. Miền dưới đối với miền trên.

   Ông cụ mới ở xuôi lên.

Tính từ

xuôi

1. Ở phía dưới.

   Ở miền.

   Mới lên

2. Nói công việc đã hoàn thành trót lọt.

   Chuyện ấy thu xếp đã xuôi.

   Rằng xưa trót đã nặng nguyền, phải đem vàng đá mà đền mới xuôi (Bích câu kỳ ngộ)

3. Trgt Thuận dòng, thuận chiều xuống phía dưới.

   Nước chảy.

Động từ

xuôi

1. Đi từ miền trên xuống miền dưới.

   Hôm nay nhà tôi .

   Nam-định.

   Chờ cho sóng lặng, buồm xuôi, ta xuôi cùng. (ca dao)

Tham khảo

• "xuôi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)