sentiment

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɛn.tə.mənt/

Hoa Kỳ

[ˈsɛn.tə.mənt]

Danh từ

sentiment /ˈsɛn.tə.mənt/

1. Tình, tình cảm.

   the sentiment of pity — tính thương hại

   animated by noble sentiments — xuất phát từ những tình cảm cao thượng

2. Cảm nghĩ, ý kiến.

   these are my sentiments — đó là những ý kiến của tôi

3. Tính chất truyền cảm (trong nghệ thuật).
4. Cảm tính.
5. Sự đa cảm, sự thương cảm; tính uỷ mị.
6. Câu nói chúc tụng xã giao.
7. Ẩn ý, ngụ ý.

Tham khảo

• "sentiment", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɑ̃.ti.mɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
sentiment /sɑ̃.ti.mɑ̃/	sentiments /sɑ̃.ti.mɑ̃/

sentiment gđ /sɑ̃.ti.mɑ̃/

1. Tình cảm.

   Avoir de nobles sentiments — có những tình cảm cao đẹp

2. Cảm tính.

   Agir trop par sentiment — hành động quá nặng nề về cảm tính

3. Cảm tưởng.

   J'ai le sentiment que c’est ainsi — tôi cảm tưởng rằng sự việc ấy là như vậy

4. Ý thức; tinh thần.

   Le sentiment du devoir — tinh thần nghĩa vụ

5. (Săn bắn) Mùi, hơi (con thịt).
6. (Từ cũ nghĩa cũ) ý kiến.

   Exposer son sentiment sur un problème — trình bày ý kiến của mình về một vấn đề

7. (Từ cũ nghĩa cũ) Cảm giác.

   Elle était sans sentiment et presque sans vie — chị ta đã mất hết cảm giác và hầu như chết rồi

Tham khảo

• "sentiment", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)