nice

Tiếng Anh

Cách phát âm

IPA: /ˈnɑɪs/

Hoa Kỳ

[ˈnɑɪs]

Tính từ

nice /ˈnɑɪs/

(Thông tục) Thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn.
a nice day — một ngày đẹp

nice weather — tiết trời đẹp

a nice walk — một cuộc đi chơi thú vị

the room was nice and warm — căn phòng ấm áp dễ chịu
Xinh đẹp.
Ngoan; tốt, tử tế, chu đáo.
how nice of you to help me in my work! — anh giúp đỡ tôi trong công việc, thật là tử tế quá
Tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ.
don't be too nice about it — không nên quá câu nệ về cái đó

to be too nice about one's food — khảnh ăn
Sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ.
a nice audience — những người xem sành sỏi

to have a nice ear for music — sành nhạc

a nice question — một vấn đề tế nhị

a nice shade of meaning — một ý tế nhị

a nice investigation — một cuộc điều tra kỹ lưỡng

a nice observer — người quan sát tinh tế
(Mỉa mai) Hay ho.
you've got us into a nice mess! — thật anh đã đẩy chúng tôi vào một hoàn cảnh hay ho gớm!
Chính xác (cân).
weighed in the nicest scales — được cân ở cái cân chính xác nhất
(Dùng như phó từ) .
nice [and] — rất, lắm, tốt

socialist construction is going nice and fast — xây dựng xã hội chủ nghĩa tiến rất nhanh

the way is a nice long one — con đường dài lắm, con đường dài dằng dặc

Tham khảo

"nice", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)