hấp dẫn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
həp˧˥ zəʔən˧˥	hə̰p˩˧ jəŋ˧˩˨		həp˧˥ jəŋ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
həp˩˩ ɟə̰n˩˧	həp˩˩ ɟən˧˩		hə̰p˩˧ ɟə̰n˨˨

Từ nguyên

Hấp: hút vào; dẫn: kéo đến

Danh từ

hấp dẫn

1. Sự thu hút.

   Cái.

   Đối với.

   Người là tư tưởng tự do (Trường Chinh)

Dịch

• tiếng Anh: attraction

Động từ

hấp dẫn

1. Thu hút người ta.

   Khoa học xã hội trong nhà trường ta phải là môn học hấp dẫn vô cùng (Phạm Văn Đồng)

   Chí ít cũng hấp dẫn cảm tình người xem (Nguyễn Tuân)

Dịch

• tiếng Anh: attract

Tính từ

hấp dẫn

1. Diễn tả một vẻ đẹp thu hút

Dịch

• tiếng Anh: attractive

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)