melding

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	melding	meldinga, meldingen
Số nhiều	meldinger	meldingene

melding gđc

1. Sự báo, rao, thông báo.

   melding om frammøte

2. Sự ghi tên tham dự.

   Du må levere melding til eksamen på studentkontoret.

3. Sự hô, xướng (đánh bài).

   5 kløver er en altfor høy melding på disse elendige kortene.

4. Sự, lời bình phẩm.

Từ dẫn xuất

• (1) stortingsmelding: Biên bản để trình quốc hội.
• (1) sykmelding: Sự cáo bệnh.
• (1) værmelding: Dự báo thời tiết.
• (2) innmelding: Sự đăng ký ghi tên vào (hội đoàn. . . ).
• (2) utmelding: Sự rút tên (hội đoàn. . . ).
• (2) oppmelding: Sự ghi tên (dự thi).
• (2) påmelding: Sự ghi tên tham dự.
• (4) bokmelding: Sự bình phẩm sách báo.

Tham khảo

• "melding", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)