gia đình hạt nhân

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ ghép giữa gia đình +‎ hạt nhân. Dịch sao phỏng từ tiếng Anh nuclear family.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zaː˧˧ ɗï̤ŋ˨˩ ha̰ːʔt˨˩ ɲən˧˧	jaː˧˥ ɗïn˧˧ ha̰ːk˨˨ ɲəŋ˧˥		jaː˧˧ ɗɨn˨˩ haːk˨˩˨ ɲəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟaː˧˥ ɗïŋ˧˧ haːt˨˨ ɲən˧˥	ɟaː˧˥ ɗïŋ˧˧ ha̰ːt˨˨ ɲən˧˥		ɟaː˧˥˧ ɗïŋ˧˧ ha̰ːt˨˨ ɲən˧˥˧

Danh từ

gia đình hạt nhân

1. Một loại hình gia đình gồm cha mẹ và con cái sống chung trong một căn nhà hoặc một không gian sinh hoạt.

   Ngày nay, loại hình gia đình hạt nhân đã trở nên phổ biến.

Dịch

một loại hình gia đình gồm cha mẹ và con cái sống chung trong một căn nhà

• Tiếng Anh: nuclear family (en)
• Tiếng Afrikaans: gesin (af)
• Tiếng Ả Rập: Bản mẫu:t-needed
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 核心家庭 (zh) (héxīn jiātíng)

• Tiếng Đan Mạch: kernefamilie gc
• Tiếng Hà Lan: kerngezin (nl) gt
• Quốc tế ngữ: Bản mẫu:t-needed
• Tiếng Phần Lan: ydinperhe (fi)
• Tiếng Pháp: famille nucléaire (fr) gc
• Tiếng Đức: Kernfamilie (de) gc
• Tiếng Hindi: परिवार (hi) gc (parivār)
• Tiếng Iceland: kjarnafjölskylda (is) gc
• Tiếng Indonesia: keluarga inti (id), keluarga batih (id)
• Tiếng Nhật: 核家族 (ja)
• Tiếng Triều Tiên: 핵가족 (ko) (haekgajok)
• Tiếng Mông Cổ: цөмийн гэр бүл (cömiin ger bül)
• Tiếng Na Uy:

  Bokmål: kjernefamilie gđ

  Nynorsk: kjernefamilie gđ

• Tiếng Ba Lan: rodzina nuklearna (pl) gc
• Tiếng Bồ Đào Nha: família nuclear gc
• Tiếng Rumani: familie nucleară gc
• Tiếng Nga: нуклеа́рная семья́ gc (nukleárnaja semʹjá)
• Tiếng Tây Ban Nha: familia nuclear gc
• Tiếng Thụy Điển: kärnfamilj (sv) gc
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: çekirdek aile (tr)
• Tiếng Ukraina: нуклеарна сім'я (nuklearna simʺja)
• Tiếng Urdu: خاندان gc
• Tiếng Wales: teulu cnewyllol (cy) gđ