company

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkəmp.ni/

Hoa Kỳ

[ˈkəmp.ni]

Danh từ

company /ˈkəmp.ni/

1. Sự cùng đi; sự cùng ở; sự có bầu có bạn.

   I shall be glad of your company — tôi rất sung sướng có anh cùng đi; tôi rất thích cùng ở với anh

2. Khách, khách khứa.

   they have company this evening — tối nay họ có khách

3. Bạn, bè bạn.

   you may know a many by the company he keeps — chỉ cần xem bạn bè nó anh cũng có thể biết nó là hạng người nào

4. Hội, công ty.

   a railway company — công ty đường sắt

5. Đoàn, toán, bọn.

   a company of players — đoàn diễn viên

   a theatrical company — đoàn kịch

6. (Hàng hải) Toàn thể thuỷ thủ (trên tàu).
7. (Quân sự) Đại đội.

Thành ngữ

• to bear (keep) somebody company: Cùng đi (cùng ở) với ai cho có bầu có bạn.
• company manners: Lối xã giao.
• company officer: Sĩ quan cấp uỷ.
• to get into bad company: Đánh bọn với những người xấu.
• in company: Có người đi cùng, có người ở cùng.
• in comapny with: Cùng với.
• to keep company: Yêu nhau.
• to keep bad comp[any: Đi lại chơi với những người xấu.
• to weep for company: Khóc theo (vì bạn mình khóc).

Ngoại động từ

company ngoại động từ /ˈkəmp.ni/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Đi theo.

Nội động từ

company nội động từ /ˈkəmp.ni/

1. (+ with) Làm bầu làm bạn với; cùng ở với; cùng đi với.

Tham khảo

• "company", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)