Nguyễn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋwiəʔən˧˥	ŋwiəŋ˧˩˨		ŋwiəŋ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋwiə̰n˩˧	ŋwiən˧˩		ŋwiə̰n˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “Nguyễn”

• 阮: nguyễn, Nguyễn

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 阮: ngỏn, nguyễn, Nguyễn, ngán, ngoãn, ngón

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Nguyên
• nguyên
• nguyền
• nguyện

Từ nguyên

Từ tiếng Hán trung cổ 阮 (nguyễn, *ngiuæ̌n).

Tên

Nguyễn

1. Tên họ phổ biến nhất của người Việt, khoảng 40% dân số Việt Nam mang họ này.

Đồng nghĩa

• Ng̃

Dịch

• Tiếng Ả Rập: نغوين
• Tiếng Anh: Nguyen
• Tiếng Basque: Nguyên
• Tiếng Bồ Đào Nha: Nguyen
• Tiếng Đức: Nguyen
• Tiếng Hà Lan: Nguyen, Nguyên
• Tiếng Mân Nam: Ńg
• Tiếng Na Uy: Nguyen
• Tiếng Nga: Нгуен
• Tiếng Nhật: グエン (げん, gen)
• Tiếng Pháp: Nguyen, N'Guyen (ít dùng), Nguyên (ít dùng)
• Tiếng Séc: Nguyen
• Tiếng Slovene: Nguyen
• Tiếng Tamil: ஙுயென்
• Tiếng Tây Ban Nha: Nguyên
• Tiếng Thái: เหงียน
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Nguyen
• Tiếng Thụy Điển: Nguyen
• Tiếng Triều Tiên: 응우옌
• Tiếng Trung Quốc: 阮 (ruǎn)