Kinh Thánh
Tiếng Việt
sửaCách phát âm
sửaHà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
kïŋ˧˧ tʰajŋ˧˥ | kïn˧˥ tʰa̰n˩˧ | kɨn˧˧ tʰan˧˥ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
kïŋ˧˥ tʰajŋ˩˩ | kïŋ˧˥˧ tʰa̰jŋ˩˧ |
Danh từ riêng
sửaKinh Thánh
Dịch
sửa- Tiếng Abkhaz: Абиблиа
- Tiếng Afrikaans: Bybel
- Tiếng Akan: Bibel
- Tiếng Amhara: መጽሐፍ ቅዱስ
- Tiếng Anh cổ: Biblioþēce
- Tiếng Aragon: Biblia
- Tiếng Ả Rập: الكتاب المقدس
- Tiếng Ả Rập Ai Cập: الكتاب المقدس
- Tiếng Asturias: Biblia
- Tiếng Aymara: Biblia
- Tiếng Azerbaijan: Bibliya
- Tiếng Bayern: Bibel
- Tiếng Samogiti: Biblėjė
- Tiếng Bashkir: Библия
- Tiếng Belarus: Біблія
- Tiếng Bulgari: Библия
- Tiếng Bislama: Baebol
- Tiếng Bengal: বাইবেল
- Tiếng Breton: Bibl
- Tiếng Bosnia: Biblija
- Tiếng Catalan: Bíblia
- Tiếng Mân Đông: Séng-gĭng
- Tiếng Cebu: Bibliya
- Tiếng Chechen: Библи
- Tiếng Kaszëb: Biblëjô
- Tiếng Chuvash: Библи
- Tiếng Đan Mạch: Bibelen
- Tiếng Đức: Bibel
- Tiếng Dhivehi: ބައިބަލް
- Tiếng Ewe: Biblia
- Tiếng Anh: Bible
- Quốc tế ngữ: Biblio
- Tiếng Tây Ban Nha: Biblia
- Tiếng Estonia: Piibel
- Tiếng Phần Lan: Raamattu
- Tiếng Fiji: Ai Vola Tabu
- Tiếng Faroe: Bíblian
- Tiếng Friuli: Biblie
- Tiếng Tây Frisia: Bibel
- Tiếng Cám: 聖經
- Tiếng Ireland: An Bíobla
- Tiếng Gael Scotland: Bìoball
- Tiếng Galicia: Biblia
- Tiếng Guaraní: Tupã ñe'ẽngue ryru
- Tiếng Gujarat: બાઇબલ
- Tiếng Man: Yn Vible
- Tiếng Khách Gia: Sṳn-kîn
- Tiếng Hausa: Baibûl
- Tiếng Hawaii: Paipala
- Tiếng Do Thái: ביבליה
- Tiếng Hindi: बाइबिल
- Tiếng Croatia: Biblija
- Tiếng Haiti: Bib
- Tiếng Hungary: Biblia
- Tiếng Bổ trợ Quốc tế: Biblia
- Tiếng Indonesia: Alkitab
- Tiếng Interlingue: Bible
- Tiếng Ilokano: Biblia
- Tiếng Ido: Biblo
- Tiếng Ý: Bibbia
- Tiếng Nhật: 聖書
- Tiếng Java: Alkitab
- Tiếng Kazakh: Библия
- Tiếng Greenland: Biibili
- Tiếng Khmer: ព្រះគម្ពីរ
- Tiếng Kannada: ಬೈಬಲ್
- Tiếng Triều Tiên: 성경
- Tiếng Kurd: Încîl
- Tiếng Cornwall: Bibel
- Tiếng Kyrgyz: Библия
- Tiếng Ladino: Biblia
- Tiếng Latinh: Biblia
- Tiếng Luxembourg: Bibel
- Tiếng Limburg: Biebel
- Tiếng Lombard: Bibia
- Tiếng Lào: ພະຄຳພີ
- Tiếng Litva: Biblija
- Tiếng Latvia: Bībele
- Tiếng Malayalam: ബൈബിൾ
- Tiếng Mông Cổ: Библи
- Tiếng Môn: သၠပတ်သမ္မာ
- Tiếng Marathi: बायबल
- Tiếng Malta: Bibbja
- Tiếng Nahuatl: Teōāmoxtli
- Tiếng Napoli: Bibbia
- Tiếng Nauru: Bibel
- Tiếng Hạ Đức: Bibel
- Tiếng Nepal: बाइबल
- Tiếng Hà Lan: Bijbel
- Tiếng Na Uy (Nynorsk): Bibelen
- Tiếng Novial: Bible
- Tiếng Na Uy: Bibelen
- Tiếng Occitan: Bíblia
- Tiếng Oromo: Kitaaba
- Tiếng Ossetia: Библи
- Tiếng Papiamento: Beibel
- Tiếng Punjab: ਬਾਈਬਲ
- Tiếng Ba Lan: Biblia
- Tiếng Piemonte: Bibia
- Tiếng Pashtun: بائبل
- Tiếng Bồ Đào Nha: Bíblia
- Tiếng Quechua: Apuyaya Simin
- Tiếng Romansh: Bibla
- Tiếng Aromania: Biblia Ayia
- Tiếng Rumani: Biblia
- Tiếng Rusyn: Біблія
- Tiếng Nga: Библия
- Tiếng Yakut: Биибилийэ
- Tiếng Sicily: Bibbia
- Tiếng Scots: Bible
- Tiếng Sardegna: Bibbia
- Tiếng Bắc Sami: Biibbal
- Tiếng Sango: Bible
- Tiếng Sinhala: බයිබලය
- Tiếng Slovene: Sveto pismo
- Tiếng Shona: Bhaibheri
- Tiếng Somali: Kitaabka quduska
- Tiếng Serbia: Библија
- Tiếng Sotho: Bebele
- Tiếng Sunda: Alkitab
- Tiếng Thụy Điển: Bibeln
- Tiếng Swahili: Biblia ya Kikristo
- Tiếng Tamil: விவிலியம்
- Tiếng Telugu: బైబిల్
- Tiếng Tajik: Китоби Муқаддас
- Tiếng Thái: คัมภีร์ไบเบิล
- Tiếng Tigrinya: መጽሓፍ ቅዱስ
- Tiếng Turkmen: Injil
- Tiếng Tagalog: Bibliya
- Tiếng Tonga: Tohitapu
- Tiếng Tok Pisin: Baibel
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Kitâb-ı Mukaddes
- Tiếng Tatar: Библия
- Tiếng Twi: Twere Kronkron
- Tiếng Duy Ngô Nhĩ: ئىنجىل
- Tiếng Ukraina: Біблія
- Tiếng Urdu: بائبل
- Tiếng Uzbek: Bibliya
- Tiếng Veneto: Bibia
- Tiếng Volapük: Bib
- Tiếng Wallon: Bibe
- Tiếng Wolof: Biibël
- Tiếng Ngô: 圣经
- Tiếng Kalmyk: Библь
- Tiếng Xhosa: IBhayibhile
- Tiếng Yiddish: ביבל
- Tiếng Yoruba: Bíbélì Mímọ́
- Tiếng Mân Nam: Sèng-keng
- Tiếng Quảng Đông: 聖經
- Tiếng Zulu: IBhayibheli
Tham khảo
sửa- "Kinh Thánh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)