別

Tra từ bắt đầu bởi

別

Chữ Hán phồn thể

別 U+5225, 別 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5225 ← 判 [U+5224] CJK Unified Ideographs 刦 → [U+5226]

Bút thuận

• Phiên âm Hán-Việt: biệt, liệt
• Số nét: 7

• Bộ thủ: 刀 + 5 nét

• Dữ liệu Unicode: U+5225 (liên kết ngoài tiếng Anh)
• Chữ Hán giản thể tương đương là: 别

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: bié (bie²)
• Wade–Giles: pieh²

Động từ

別

1. Chia, tách, phân làm hai hay nhiều phần.

   送別 – tiễn đưa người khác ra đi

Dịch

• Tiếng Anh: to separate

• Tiếng Tây Ban Nha: separar

Tính từ

別

1. Khác, khác biệt.

Dịch

• Tiếng Anh: different, other

• Tiếng Tây Ban Nha: diferente, otro gđ, otra gc

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

別 viết theo chữ quốc ngữ

bết, bẹt, biết, bít, bệt, bịt, biệt, liệt

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓet˧˥ ɓɛ̰ʔt˨˩ ɓiət˧˥ ɓit˧˥ ɓḛʔt˨˩ ɓḭʔt˨˩ ɓiə̰ʔt˨˩ liə̰ʔt˨˩	ɓḛt˩˧ ɓɛ̰k˨˨ ɓiə̰k˩˧ ɓḭt˩˧ ɓḛt˨˨ ɓḭt˨˨ ɓiə̰k˨˨ liə̰k˨˨		ɓəːt˧˥ ɓɛk˨˩˨ ɓiək˧˥ ɓɨt˧˥ ɓəːt˨˩˨ ɓɨt˨˩˨ ɓiək˨˩˨ liək˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓet˩˩ ɓɛt˨˨ ɓiət˩˩ ɓit˩˩ ɓet˨˨ ɓit˨˨ ɓiət˨˨ liət˨˨	ɓet˩˩ ɓɛ̰t˨˨ ɓiət˩˩ ɓit˩˩ ɓḛt˨˨ ɓḭt˨˨ ɓiə̰t˨˨ liə̰t˨˨		ɓḛt˩˧ ɓɛ̰t˨˨ ɓiə̰t˩˧ ɓḭt˩˧ ɓḛt˨˨ ɓḭt˨˨ ɓiə̰t˨˨ liə̰t˨˨