văn thư

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
van˧˧ tʰɨ˧˧	jaŋ˧˥ tʰɨ˧˥		jaŋ˧˧ tʰɨ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
van˧˥ tʰɨ˧˥			van˧˥˧ tʰɨ˧˥˧

Từ nguyên

Từ tiếng Việt,

• Hant:文書
  • 文 (văn) = văn chuơng, tập làm văn, văn hóa
  • 書 (thư) = sách vở, ghi chép (thảo thư), giấy tờ (thư tịch)

Chuyển tự

• Chữ Hán giản thể: 文书
• Chữ Hán phồn thể: 文書

Danh từ

văn thư

1. Nội dung được in, viết ra trên mặt giấy nói chung.

   Trong văn thư cũng như trong lời nói.

2. Từ chỉ chung những người làm công việc liên quan đến giấy tờ (trong công ty, văn phòng v.v..), thư ký.

   Cô ấy làm văn thư ở công ty X.

Đồng nghĩa

• văn chương
• thư ký
• sách vở