speed

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈspid/

Hoa Kỳ

[ˈspid]

Danh từ

speed /ˈspid/

1. Sự mau lẹ; tốc độ, tốc lực.

   at full speed — hết tốc lực

2. (Từ cổ,nghĩa cổ) Sự thành công, sự hưng thịnh, sự thịnh vượng.

Thành ngữ

• more haste, less speed: Chậm mà chắc.

Ngoại động từ

speed ngoại động từ sped /ˈspid/

1. Làm cho đi mau, tăng tốc độ; xúc tiến, đẩy mạnh.

   to speed the collapse of imperialism — đẩy mạnh quá trình sụp đổ của chủ nghĩa đế quốc

2. Điều chỉnh tốc độ; làm cho đi theo một tốc độ nhất định.

   to speed an engine — điều chỉnh tốc độ một cái máy

3. (Từ cổ,nghĩa cổ) Bắn mạnh.

   to speed an arrow from the bow — bắn mạnh mũi tên khỏi cung

4. (Từ cổ,nghĩa cổ) Giúp (ai) thành công.

   God speed you! — cầu trời giúp anh thành công

Nội động từ

speed nội động từ /ˈspid/

1. Đi nhanh, chạy nhanh.

   the car speeds along the street — chiếc xe ô tô lao nhanh trong phố

2. Đi quá tốc độ quy định.
3. (Từ cổ,nghĩa cổ) Thành công, phát đạt.

   how have you sped? — anh làm thế nào?

Thành ngữ

• to speed up: Tăng tốc độ.
• to speed the parting guest: (Từ cổ,nghĩa cổ) Chúc cho khách ra đi bình yên vô sự.

Tham khảo

• "speed", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)