remain

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈmeɪn/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈmeɪn]

Danh từ

remain (thường) số nhiều /rɪ.ˈmeɪn/

1. Đồ thừa, cái còn lại.

   the remains of a meal — đồ ăn thừa

   the remains of an army — tàn quân

2. Tàn tích, di vật, di tích.

   the remains of an ancient town — những di tích của một thành phố cổ

3. Di cảo (của một tác giả).
4. Di hài.

Nội động từ

remain nội động từ /rɪ.ˈmeɪn/

1. Còn lại.

   much remains to be done — còn nhiều việc phải làm

2. Vẫn.

   his ideas remain unchanged — tư tưởng của ông ta vẫn không hề thay đổi

   I remain yours sincerely — tôi luôn luôn vẫn là người bạn chân thành của anh (công thức cuối thư)

Chia động từ

remain

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to remain
Phân từ hiện tại	remaining
Phân từ quá khứ	remained
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	remain	remain hoặc remainest¹	remains hoặc remaineth¹	remain	remain	remain
Quá khứ	remained	remained hoặc remainedst¹	remained	remained	remained	remained
Tương lai	will/shall² remain	will/shall remain hoặc wilt/shalt¹ remain	will/shall remain	will/shall remain	will/shall remain	will/shall remain
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	remain	remain hoặc remainest¹	remain	remain	remain	remain
Quá khứ	remained	remained	remained	remained	remained	remained
Tương lai	were to remain hoặc should remain	were to remain hoặc should remain	were to remain hoặc should remain	were to remain hoặc should remain	were to remain hoặc should remain	were to remain hoặc should remain
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	remain	—	let’s remain	remain	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "remain", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)