leverage

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɛ.və.rɪdʒ/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[ˈlɛ.və.rɪdʒ]

Danh từ

leverage (đếm được và không đếm được; số nhiều leverages)

1. Tác dụng của đòn bẩy; lực của đòn bẩy.
2. (Kinh tế học) Đầu tư bằng vốn vay; đòn bẩy tư bản, đòn bẩy vốn (xem gearing)
3. Sức ảnh hưởng của một người hay một tình huống.

   The right wing had lost much of its political leverage in the Assembly. - Cánh hữu đã mất phần lớn các ảnh hưởng chính trị của họ trong Quốc hội.

Ngoại động từ

leverage

1. (Chủ yếu  Mỹ; chủ yếu kinh doanh; không nên dùng) Dùng, sử dụng; lợi dụng.

   They plan to leverage the publicity into a good distribution agreement. – Họ có ý định dùng tiếng tăm để giành được một thỏa thuận phân phát tốt.

   They plan to leverage off the publicity to get a good distribution agreement. – Họ có ý định dùng tiếng tăm để giành được một thỏa thuận phân phát tốt.

Chia động từ

Bảng chia động từ của leverage

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to leverage
Phân từ hiện tại	leveraging
Phân từ quá khứ	leveraged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you	he/she/it/one	we	you	they
Hiện tại	leverage	leverage	leverages	leverage	leverage	leverage
Quá khứ	leveraged	leveraged	leveraged	leveraged	leveraged	leveraged
Tương lai	will/shall¹ leverage	will/shall leverage	will/shall leverage	will/shall leverage	will/shall leverage	will/shall leverage
Lối cầu khẩn	I	you	he/she/it/one	we	you	they
Hiện tại	leverage	leverage	leverage	leverage	leverage	leverage
Quá khứ	leveraged	leveraged	leveraged	leveraged	leveraged	leveraged
Tương lai	were to leverage hoặc should leverage	were to leverage hoặc should leverage	were to leverage hoặc should leverage	were to leverage hoặc should leverage	were to leverage hoặc should leverage	were to leverage hoặc should leverage
Lối mệnh lệnh	—	you	—	we	you	—
Hiện tại	—	leverage	—	let’s leverage	leverage	—

1. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

• exploit
• use
• utilize

Từ dẫn xuất

• leveraged buyout

Tham khảo

• "leverage", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)