instant

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɪnt.stənt/

Hoa Kỳ

[ˈɪnt.stənt]

Danh từ

instant /ˈɪnt.stənt/

1. Lúc, chốc lát.

   come here this instant — hây đến đây, ngay bây giờ

   on the instant — ngay lập tức

2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) đồ ăn uống dùng ngay được.

Tính từ

instant /ˈɪnt.stənt/

1. Xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra.
2. Khẩn trương, cấp bách, gấp.
3. Ngay tức khắc, lập tức.

   instant obedience — sự tuân lệnh ngay tức khắc

4. Ăn ngay được, uống ngay được.

   instant coffee — cà phê pha vào nước sôi uống ngay (không cần lọc)

5. (Viết tắt) , inst (của) tháng này.

   the 1st instant — mồng một tháng này

Phó từ

instant /ˈɪnt.stənt/

1. Lập tức.

Tham khảo

• "instant", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃s.tɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
instant /ɛ̃s.tɑ̃/	instants /ɛ̃s.tɑ̃/

instant gđ /ɛ̃s.tɑ̃/

1. Lúc, chốc, lát.

   L’instant d’avant — lúc trước

   S’arrêter un instant — dừng lại một lát

   à chaque instant; à tout instant — mỗi lúc lại, luôn luôn, thường xuyên

   à l’instant — tức khắc, ngay lập tức

   dans un instant — một lát nữa

   dès l’instant que — vì rằng, vì

   Dès l’instant que vous acceptez, j'accepte — vì anh đã nhận, nên tôi cũng nhận

   d’instant en instant — chốc chốc lại

   pour l’instant — bây giờ

   un instant — chờ một lát

Trái nghĩa

• Perpétuité, éternité

Tham khảo

• "instant", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)