fuyant

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɥi.jɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	fuyant /fɥi.jɑ̃/	fuyants /fɥi.jɑ̃/
Giống cái	fuyante /fɥi.jɑ̃t/	fuyantes /fɥi.jɑ̃t/

fuyant /fɥi.jɑ̃/

1. Chạy trốn.

   Fuyant gibier — con thú săn chạy trốn

2. Thoáng qua, vụt qua, trôi qua.

   Ombre fuyante — bóng thoáng qua

   L’heure fuyante — thì giờ trôi qua

   Four fuyant — bóng xế tà

3. Lùi xa.

   Horizon fuyant — chân trời lùi xa

4. Hớt ra phía sau.

   Front fuyant — trán hớt ra phía sau

5. (Nghĩa bóng) Khó nắm, khó hiểu đúng (tính tình, người).

Danh từ

Số ít	Số nhiều
fuyant /fɥi.jɑ̃/	fuyants /fɥi.jɑ̃/

fuyant gđ /fɥi.jɑ̃/

1. Đường lùi xa, đường tụ.

   le fuyant des cimes de montagne — đường lùi xa của các ngọn núi

Trái nghĩa

• Fixe, stable
• certain, sûr

Tham khảo

• "fuyant", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)