allowance

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈlɑʊ.ənts/

Hoa Kỳ

[ə.ˈlɑʊ.ənts]

Danh từ

allowance /ə.ˈlɑʊ.ənts/

1. Sự cho phép.
2. Sự thừa nhận, sự công nhận, sự thú nhận.

   by his own allowance — do chính anh ta thừa nhận

3. Tiền trợ cấp; tiền cấp phát; tiền bỏ túi, tiền tiêu vặt.

   to get a very small allowance from home every month — hàng tháng nhận được của gia đình gửi cho một số tiền nhỏ

   family allowance fund — quỹ trợ cấp gia đình đông con

4. Phần tiền, khẩu phần, phần ăn.

   to put the men on half allowance — (quân sự) cho quân lính ăn nửa khẩu phần

   to be on short allowance — bị hạn chế khẩu phần

   at no allowance — không hạn chế

   to reduce the allowance of water — giảm khẩu phần nước

   do not take more than your usual allowance — không được ăn quá khẩu phần thường lệ

5. Sự kể đến, sự tính đến, sự chiếu cố đến, sự dung thứ.

   to make allowances for the difference of age — kể đến (chiếu cố đến) sự khác nhau về tuổi

   to make allowance for youth — chiếu cố đến tuổi trẻ, dung thứ cho tuổi trẻ

6. Sự trừ, sự bớt.

   to make allowance for the tare — trừ bì

7. (Kỹ thuật) ; (vật lý) hạn định cho phép.

Ngoại động từ

allowance ngoại động từ /ə.ˈlɑʊ.ənts/

1. Chia phần ăn cho.
2. Cấp một số tiền cho (ai), trợ cấp.

Tham khảo

• "allowance", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)