Tiếng Việt sửa

Cách phát âm sửa

IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ŋɨə̤j˨˩ vḭʔ˨˩ vawŋ˧˧ŋɨəj˧˧ jḭ˨˨ jawŋ˧˥ŋɨəj˨˩ ji˨˩˨ jawŋ˧˧
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ŋɨəj˧˧ vi˨˨ vawŋ˧˥ŋɨəj˧˧ vḭ˨˨ vawŋ˧˥ŋɨəj˧˧ vḭ˨˨ vawŋ˧˥˧

Danh từ riêng sửa

Người vị vong

  1. Vị vong.
    Chưa chết, từ này dùng chỉ người đàn bà góa
  2. Theo quan niệm phong kiến về chữ tiết của người phụ nữ thì người đàn bà phải chết theo chồng vẫn xem như còn sống.
  3. Cung oán ngâm khúc.
  4. Suy di đâu biết cơ trời.
  5. Bổng không hóa ra người vị vong.

Dịch sửa

Tham khảo sửa