且

Tra từ bắt đầu bởi

且

Chữ Hán

且 U+4E14, 且 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E14 ← 专 [U+4E13] CJK Unified Ideographs 丕 → [U+4E15]

Bút thuận

Tra cứu

• Số nét: 5

• Bộ thủ: 一 + 4 nét

• Dữ liệu Unicode: U+4E14 (liên kết ngoài tiếng Anh)

Chuyển tự

• Chữ Latinh
  • Bính âm: qiě (qie³)
  • Phiên âm Hán-Việt: tồ, thư, thả
• Chữ Hangul: 차, 저

Tiếng Quan Thoại

Liên từ

且

1. Hơn nữa, lại nói, vả chăng, lời nói chuyển sang câu khác, lời dạo đầu.

   且夫 - vả chăng.

2. Hãy thế.

   暫且 - tạm thế, tạm như thế.

3. Lại còn, lại, vừa thế này vừa thế kia.

   君子有酒多且旨 - quán có nhiều rượu, lại còn ngon; quán có rượu vừa nhiều vừa ngon.

Phó từ

且

1. Sắp, chuẩn bị diễn ra.

   且盡 - sắp hết.

2. Vừa, vừa làm cái này vừa làm cái khác.

   且戰且走 - vừa đánh vừa chạy.

Tính từ

且

1. Luộm thuộm, cẩu thả, tắc trách.

   苟且 - cẩu thả.

Tham khảo

• Thiều Chửu, Hán Việt Tự Điển, Nhà Xuất bản Văn hóa Thông tin, 1999, Hà Nội (dựa trên nguyên bản năm 1942 của nhà sách Đuốc Tuệ, Hà Nội).

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

且 viết theo chữ quốc ngữ

vả, và, thư, vã, thả

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
va̰ː˧˩˧ va̤ː˨˩ tʰɨ˧˧ vaʔa˧˥ tʰa̰ː˧˩˧	jaː˧˩˨ jaː˧˧ tʰɨ˧˥ jaː˧˩˨ tʰaː˧˩˨		jaː˨˩˦ jaː˨˩ tʰɨ˧˧ jaː˨˩˦ tʰaː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vaː˧˩ vaː˧˧ tʰɨ˧˥ va̰ː˩˧ tʰaː˧˩	vaː˧˩ vaː˧˧ tʰɨ˧˥ vaː˧˩ tʰaː˧˩		va̰ːʔ˧˩ vaː˧˧ tʰɨ˧˥˧ va̰ː˨˨ tʰa̰ːʔ˧˩