latte

Xem thêm: Latte, latté, và lätte

Tiếng Anh

Từ nguyên

(cà phê): Viết tắt của caffè latte < tiếng Ý caffè (“cà phê”) + latte (“sữa”) < tiếng Latinh lac, lactis.

Cách viết khác

• latté (phi chuẩn)

Cách phát âm

• (Anh, Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /ˈlɑ.teɪ/, /ˈlæ.teɪ/

• Âm thanh (Nam Anh)

  (tập tin)

• (Hong Kong) IPA^{(ghi chú)}: /laˈteɪ/
• Vần: -æteɪ, -ɑːteɪ

Danh từ

latte (số nhiều lattes)

1. Một loại cà phê espresso sữa.
   • 2013 tháng 6 22, “T time”, trong The Economist, tập 407, number 8841, tr. 68:

     Yet in “Through a Latte, Darkly”, a new study of how Starbucks has largely avoided paying tax in Britain,...

     Tuy nhiên, trong “Through a Latte, Darkly”, nghiên cứu mới về cách Starbucks trốn thuế khủng ở Anh...

2. Thức uống tương tự, nhưng thay espresso bằng chai, maté hoặc matcha.

Đồng nghĩa

• caffè latte
• cafe latté
• coffee latté

Từ cùng trường nghĩa

• cafe au lait
• flat white

 

Từ dẫn xuất

• latte art
• latte factor
• latte liberal
• latte-sipping
• poor man's latte
• vanillatte

 

Từ liên hệ

• café latte
• cosmic latte
• fior di latte
• latte macchiato

 

Cột đá latte

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlæti/

• Âm thanh (Nam Anh)

  (tập tin)

Danh từ

latte (số nhiều lattes)

1. Cột đá đặc trưng của người Chamorro cổ.

Từ đảo chữ

• attle

Tiếng Afrikaans

Danh từ

latte

1. Dạng số nhiều của lat.

Tiếng Ba Lan

Từ nguyên

Vay mượn chưa điều chỉnh từ tiếng Ý latte.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈla.tɛ/

• Âm thanh:

  (file)

• Vần: -atɛ
• Tách âm tiết: la‧tte

Danh từ

latte gt (indeclinable) hoặc latte gc (indeclinable)

1. (thông tục) Cà phê latte.

   Từ đồng nghĩa của caffè latte.

Tính từ

latte (not comparable)

1. Màu latte.

   Từ đồng nghĩa của jasnobeżowy.

Đọc thêm

• latte, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• latte, Từ điển tiếng Ba Lan PWN

Tiếng Corse

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh lactis.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlattɛ/

Danh từ

latte

1. Sữa.

Từ liên hệ

• vacca

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

• Âm thanh

  (tập tin)

Động từ

latte

1. Quá khứ đơn của latten.

   Ik latte. ― Tôi pha cà phê.

Tiếng Limburg

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /latə/

Tính từ

latte

1. Làm từ sữa.

Danh từ

latte

1. Dạng thức của lat.

Tiếng Na Uy

Từ nguyên

Từ tiếng Anh (caffè) latte, từ tiếng Ý caffè (“cà phê”) + latte (“sữa”).

Tính từ

latte

1. Dạng thức của latt

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	latte	latten
Số nhiều	lattar	lattane

1. Cà phê latte.

Đồng nghĩa

• kaffe latte

Tham khảo

1. “latte”, Det Norske Akademis ordbok (NAOB)

Tiếng Napoli

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh Hậu kỳ lactem < tiếng Latinh lac.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlattə/

Danh từ

latte gđ

1. Sữa.

Tham khảo

1. AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Bản đồ Ngôn ngữ và Dân tộc học của Ý và Nam Thụy Sĩ] – bản đồ 1201: “colare il latte” – navigais-web.pd.istc.cnr.it

Tiếng Norman

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ latte hoặc late, từ một nguồn German, có thể dẫn xuất từ tiếng Frank *latta.

Danh từ

latte gc (số nhiều lattes)

1. (Jersey) Que, tấm gỗ.

Tiếng Pháp

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Pháp trung đại latte < tiếng Pháp cổ latte, late, từ một nguồn German, có thể dẫn xuất từ tiếng Frank *latta < Tiếng Deori. Xem thêm tiếng Đức Latte, tiếng Hà Lan lat và tiếng Anh lath hay lattice.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /lat/

• Âm thanh

  (tập tin)

Danh từ

latte gc (số nhiều lattes)

1. Tấm, que, mảnh gỗ.
2. Thước kẻ (Bỉ).
3. (lóng) Giày; chân.
4. (lóng) Đòn, hơi gió.
5. (thông tục) Ván trượt tuyết.
6. (hàng hải) Ván tàu.

Hậu duệ

• → Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: lata

Đọc thêm

• “latte”, Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Từ tiếng Ý (caffè) latte, có thể thông qua từ mượn tiếng Anh latte.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlɑtːe/, [ˈlɑ̝t̪ːe̞]
• Vần: -ɑtːe
• Tách âm tiết^{(ghi chú)}: lat‧te

Danh từ

latte

1. latte

Đọc thêm

• “latte”, Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎^[1] (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục, bằng tiếng Phần Lan), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 2023-07-02

Từ đảo chữ

• eltta, telta

Tiếng Sardegna

Cách viết khác

• latti (phương ngữ Campidano)

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh Hậu kỳ lactem < tiếng Latinh lac.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlatte/

Danh từ

latte gđ (số nhiều lattes)

1. Sữa.

Tiếng Thụy Điển

Danh từ

Biến tố cho latte	Số ít		Số nhiều
chung	Bất định	Hạn định	Bất định	Hạn định
Danh cách	latte	latten	-	-
Sở hữu cách	lattes	lattenss	-	-

1. Dạng rút gọn của kaffe latte.

Tiếng Việt

Cà phê latte

Từ nguyên

Từ tiếng Ý (caffè) latte, có thể thông qua từ mượn tiếng Anh latte.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
laːt˧˥ te˧˧	la̰ːk˩˧ te˧˥		laːk˧˥ te˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
laːt˩˩ te˧˥			la̰ːt˩˧ te˧˥˧

Danh từ

latte

1. Viết tắt của cà phê latte

   2012 tháng 8 23, Ngọc Lam, “Uống cà phê latte mỗi ngày cũng tăng cân”, trong Thanh Niên‎^[2]:

   Mọi người thường bị lôi cuốn khi uống latte vì chất béo trong đó.

Tiếng Ý

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlat.te/

• Âm thanh:

  (file)

• Vần: -atte
• Tách âm: làt‧te

Từ nguyên

• (danh từ 1): Từ tiếng Latinh Hậu kỳ lactem < tiếng Latinh lac.
• (danh từ 2): Xem từ nguyên của hình thái mục từ tương ứng.

Danh từ

latte gđ (đếm được và không đếm được, số nhiều latti, diminutive-endearing lattùccio hoặc latticèllo)

1. Sữa.

Từ dẫn xuất

• caffellatte
• dente da latte
• lattaiola
• lattaiolo
• latte artificiale
• latte condensato
• latte di cocco
• latte di mandorla
• latte di soia
• latte in polvere
• latte intero
• latte materno
• latte parzialmente scremato
• latte scremato
• lattemiele
• latteria
• latticello
• lattiero
• lattiginoso
• lattosio
• lattuccio
• slattare
• tiralatte

 

Từ liên hệ

Related terms

• allattare
• lattaio
• lattante
• lattasi
• lattazione
• latteo
• lattifero
• lattuga

Xem thêm

• colostro

Danh từ

latte

1. Dạng số nhiều của latta.

Từ đảo chữ

• Letta, letta