agent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈeɪ.dʒənt/

Hoa Kỳ

[ˈeɪ.dʒənt]

Danh từ

agent /ˈeɪ.dʒənt/

1. Người đại lý.
2. (Thường Số nhiều) tay sai, chỉ điểm tay chân, bộ hạ.
3. Tác nhân.

   physical agent — tác nhân vật lý

   chemical agent — tác nhân hoá học

4. Tác thể

   moral agent — tác thể đạo đức

Thành ngữ

• forward agent:
  1. Người làm công tác phát hành; người gửi đi.
• road agent:
  1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Kẻ cướp đường.
• secret agent:
  1. Đặc vụ, trinh thám.
• ticket agent:
  1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Người giữ quỹ phòng bán vé.

Tham khảo

• "agent", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Hà Lan

Danh từ

agent gđ (số nhiều agenten, giảm nhẹ agentje gt)

1. cảnh sát, người công an
2. phòng đại diện, đại lý

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.ʒɑ̃/

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Số ít	agente /a.ʒɑ̃t/	agents /a.ʒɑ̃/
Số nhiều	agente /a.ʒɑ̃t/	agents /a.ʒɑ̃/

agent gđ /a.ʒɑ̃/

1. Tác nhân.

   Agents chimiques, physiques qui sont à l’origine de certaines maladies — các tác nhân hóa học, vật lý là nguyên nhân của một số bệnh

   Complément d’agent — (ngôn ngữ học) bổ ngữ chỉ tác nhân

   Agent activateur — tác nhân kích hoạt

   Agent antiadhérent — chất chống dính

   Agent antigélifiant — tác nhân chống keo hoá

   Agent de blanchiment — chất tẩy trắng

   Agent de bonification — tác nhân tăng phẩm chất

   Agent chimique — tác nhân hoá học

   Agent corrosif — chất ăn mòn

   Agent détergent — chất tẩy rửa

   Agent détachant — chất tẩy vết bẩn

   Agent expansif/agent gonflant — chất làm phồng ra

   Agent de refroidissement — chất làm lạnh

   Agent régénérateur — tác nhân tái tạo

   Agent stabilisant — tác nhân tạo sự ổn định

2. Người đại lý.

   Agent commercial — đại lý thương mại

   Agent exclusif — đại lý độc quyền

   Agent à la commission/à l’exportation/à l’importation — đại lý hưởng hoa hồng/xuất khẩu/nhập khẩu

3. Viên chức.

   Agent du gouvernement — viên chức nhà nước

   Agent diplomatique — viên chức ngoại giao

   Agent de liaison — người liên lạc

   Agent de police — cảnh sát viên

   Agent secret — thám tử mật

   Agent technique — cán sự kỹ thuật

   Agent d’entretien — nhân viên bảo trì

   Agent comptable — kế toán viên

   Agent de renseignements — tình báo viên

   agent provocateur — kẻ kích động, kẻ xách động

   agent double — điệp viên làm việc cho cả hai bên đối nghịch nhau

Tham khảo

• "agent", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)