Lợn Bối Khâu
Tiếng Việt
sửaCách phát âm
sửaHà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
lə̰ːʔn˨˩ ɓoj˧˥ xəw˧˧ | lə̰ːŋ˨˨ ɓo̰j˩˧ kʰəw˧˥ | ləːŋ˨˩˨ ɓoj˧˥ kʰəw˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ləːn˨˨ ɓoj˩˩ xəw˧˥ | lə̰ːn˨˨ ɓoj˩˩ xəw˧˥ | lə̰ːn˨˨ ɓo̰j˩˧ xəw˧˥˧ |
Danh từ riêng
sửaLợn Bối Khâu
- Đời Xuân Thu, Tế Hầu ra săn ở đất Bối Khâu, thấy một con lợn lớn. Kẻ theo hầu nói: "Đó là công tử Bành Sinh hiện lên đấy. Tế Hầu nói: "Bành Sinh sao được như thế!". Bèn bắn một phát, con lợn đứng lên như người mà khóc. Hầu sợ, ngã xe, bị thương ở chân và rơi mất giày.
Dịch
sửaTham khảo
sửa- "Lợn Bối Khâu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)