набиваться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của набиваться

	Chữ Latinh
LHQ	nabivát'sja
khoa học	nabivat'sja
Anh	nabivatsya
Đức	nabiwatsja
Việt	nabivatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

набиваться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: набиться)

1. (скапливаться где-л. ) tụ tập đầy, họp đầy
2. (проникать - о пыли, грязи и т. п. ) bám đầy, chui đầy, chứa đầy.
3. (Т) (наполняться) nhét đầy, chất đầy, độn đầy, nhồi đầy, đổ đầy, lèn, chứa đầy.

   комната набилась народом — [căn] phòng đầy người

4. (thông tục)(навязываться) bám vào, cố nài, cố bám

   набиваться на знакомство — cố bám để làm quen

   набиваться в гости — cố nài để được mời

Tham khảo

• "набиваться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)