remise

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈmɑɪz/

Ngoại động từ

remise ngoại động từ /rɪ.ˈmɑɪz/

1. (Pháp lý) Nộp, nhường, nhượng (quyền, tài sản... ).

Tham khảo

• "remise", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.miz/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	remise /ʁə.miz/	remise /ʁə.miz/
Giống cái	remise /ʁə.miz/	remise /ʁə.miz/

remise gc /ʁə.miz/

1. Xem remis

Danh từ

Số ít	Số nhiều
remise /ʁə.miz/	remises /ʁə.miz/

remise gc /ʁə.miz/

1. Sự đặt lại, sự để lại.

   La remise en place d’un livre — sự đặt quyển sách vào lại chỗ cũ

2. Sự giao, sự trao, sự giao nộp.

   Remise d’une lettre — sự chuyển giao bức thư

   Remise des prix — sự trao phần thưởng

3. Sự bớt giá, tiền chiết giá.

   Remise consentie à une collectivité — tiền chiết giá cho một tập thể

4. Sự miễn, sự xoá.

   Remise d’une amende — sự miễn phạt

   Remise de dette — sự xoá nợ

5. Sự hoãn lại.
6. Chỗ ẩn nấp (của con vật bị săn).
7. Nhà để xe; lán để dụng cụ (của người làm vườn... ).

   voiture de grande remise — xe cho thuê khoán (cả ngày, cả tháng, cả năm..)

Tham khảo

• "remise", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)