nồng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
nə̤wŋ˨˩	nəwŋ˧˧		nəwŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
nəwŋ˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “nồng”

• 穠: nông, nùng, nồng
• 濃: nùng, nồng
• 儂: nông, nùng, nồng
• 侬: nông, nùng, nồng

• 癑: nùng, nồng
• 醲: nùng, nồng
• 襛: nông, nùng, nồng
• 膿: nùng, nồng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 穠: nùng, nồng
• 濃: nông, nùng, nống, nồng
• 儂: nông, noọng, nùng, nồng
• 噥: nông, nũng, nồng
• 侬: nông, nùng, nồng
• 脓: nồng
• 浓: nồng

• 醲: nùng, nồng
• 燶: nùng, nung, nóng, nồng, nắng
• 󰌘: nồng
• 襛: nùng, nồng
• 𨐺: nồng
• 膿: nùng, nọng, nồng
• 秾: nồng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Nông
• nọng
• nòng
• nống

• nông
• nóng
• nong

Tính từ

nồng

1. Có vị hăng như vôi tôi.

   Tưởng rằng đá nát thì thôi,.

   Ai ngờ đá nát nung vôi lại nồng. (ca dao)

2. Nóng bức.

   Trời nóng.

3. Nói rượu mạnh.

   Rượu nồng dê béo.

4. Rất thắm thiết, mạnh mẽ.

   Lửa tâm càng dập càng nồng (Truyện Kiều)

   Đầu mày cuối mắt càng nồng tâm yêu (Truyện Kiều)

Tham khảo

• "nồng". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [nəwŋ͡m˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [nəwŋ͡m˩]

Tính từ

nồng

1. Nùng.

Địa danh

nồng

1. Trung Quốc.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên