nốt trắng

Tiếng Việt

nốt trắng

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
not˧˥ ʨaŋ˧˥	no̰k˩˧ tʂa̰ŋ˩˧		nok˧˥ tʂaŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
not˩˩ tʂaŋ˩˩			no̰t˩˧ tʂa̰ŋ˩˧

Danh từ

nốt trắng

1. (âm nhạc) Nốt có trường độ bằng hai nốt đen hoặc nửa nốt tròn, tức 2 phách trong nhịp $_{4}^{4}$.

Dịch

• Tiếng Anh: minim (Anh, Úc), half note (Mỹ, Canada)
• Tiếng Aragon: blanca gc
• Tiếng Ba Lan: półnuta
• Tiếng Iceland: hálfnóta gc
• Tiếng Basque: zuri
• Tiếng Bồ Đào Nha: mínima gc
• Tiếng Đức: halbe Note gc
• Tiếng Estonia: poolnoot
• Tiếng Gael Scotland: punc geal gđ
• Tiếng Galicia: branca
• Tiếng Hà Lan: halve noot
• Tiếng Hawaii: hua mele hapalua
• Tiếng Hy Lạp: ήμισυ (ímisy) gt, ήμισι (ímisi), μισό (misó)
• Tiếng Na Uy: halvnote
• Tiếng Nga: половинная (polovínnaja) gc
• Tiếng Nhật: 二分音符 (nibun onpu, nhị phân âm phù), 2分音符
• Tiếng Occitan: blanca gc
• Tiếng Phần Lan: puolinuotti
• Tiếng Pháp: blanche gc, minime gđ
• Tiếng Quan Thoại: 二分音符 (èrfēnyīnfú, nhị phân âm phù)
• Tiếng Quảng Đông: 二分音符 (èrfēnyīnfú, nhị phân âm phù)
• Tiếng Serbia:
  • Chữ Kirin: половина ноте
  • Chữ Latinh: polovina note
• Tiếng Serbia-Croatia: polovina note
• Tiếng Tây Ban Nha: blanca gc
• Tiếng Thái: โน๊ตตัวขาว
• Tiếng Thụy Điển: halvnot
• Tiếng Triều Tiên: 이분음표
• Tiếng Wales: minim
• Tiếng Ý: minima gc