linger

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈlɪŋ.ɡɜː/

Nội động từ

linger nội động từ /ˈlɪŋ.ɡɜː/

1. Nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại.

   to linger at home after leave — chần chừ ở nhà sau khi hết phép

   to linger over (upon) a subject — viết (nói) dằng dai về một vấn đề

2. Kéo dài.

   to linger over a meal — kéo dài một bữa ăn

3. Chậm trễ, la cà.

   to linger on the way — la cà trên đường đi

4. Sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục... ).

Ngoại động từ

linger ngoại động từ /ˈlɪŋ.ɡɜː/

1. Kéo dài.

   to linger out one's life — kéo dài cuộc sống lây lất khổ cực

2. Làm chậm trễ.
3. Lãng phí (thời gian).

Chia động từ

linger

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to linger
Phân từ hiện tại	lingering
Phân từ quá khứ	lingered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	linger	linger hoặc lingerest¹	lingers hoặc lingereth¹	linger	linger	linger
Quá khứ	lingered	lingered hoặc lingeredst¹	lingered	lingered	lingered	lingered
Tương lai	will/shall² linger	will/shall linger hoặc wilt/shalt¹ linger	will/shall linger	will/shall linger	will/shall linger	will/shall linger
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	linger	linger hoặc lingerest¹	linger	linger	linger	linger
Quá khứ	lingered	lingered	lingered	lingered	lingered	lingered
Tương lai	were to linger hoặc should linger	were to linger hoặc should linger	were to linger hoặc should linger	were to linger hoặc should linger	were to linger hoặc should linger	were to linger hoặc should linger
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	linger	—	let’s linger	linger	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "linger", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)