lính dù

Tiếng Việt

Lính dù.

Từ nguyên

Từ lính +‎ dù.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lïŋ˧˥ zṳ˨˩	lḭ̈n˩˧ ju˧˧		lɨn˧˥ ju˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lïŋ˩˩ ɟu˧˧			lḭ̈ŋ˩˧ ɟu˧˧

Danh từ

lính dù

1. Binh chủng được máy bay thả dù xuống để chiến đấu.

   Huấn luyện lính dù đặc nhiệm.

Dịch

Binh chủng được máy bay thả dù xuống để chiến đấu

• Tiếng Ả Rập: مِظَلِّيّ gđ (miẓalliyy)
• Tiếng Albani: parashutist (sq) gđ
• Tiếng Anh: paratrooper (en)
• Tiếng Armenia: պարաշյուտիստ (hy) (parašyutist), դեսանտավոր (hy) (desantavor)
• Tiếng Azerbaijan: paraşütçü, desantçı
• Tiếng Ba Lan: spadochroniarz (pl) gđ
• Tiếng Belarus: дэса́нтнік gđ (desántnik), парашуты́ст gđ (parašutýst)
• Tiếng Bồ Đào Nha: paraquedista (pt) gđ hoặc gc, paraquedista militar gđ hoặc gc
• Tiếng Bulgari: парашути́ст (bg) gđ (parašutíst)
• Tiếng Catalan: paracaigudista gđ hoặc gc
• Tiếng Do Thái: צַנְחָן gđ (tsanhan)
• Tiếng Đan Mạch: faldskærmssoldat gc, faldskærmsjæger gc
• Tiếng Đức: Fallschirmjäger (de) gđ
• Tiếng Hà Lan: parachutist (nl) gđ
• Tiếng Estonia: langevarjur
• Tiếng Galicia: paracaidista (gl) gđ hoặc gc, paracaidista militar gđ hoặc gc
• Tiếng Gruzia: პარაშუტისტი (ka) (ṗarašuṭisṭi), მედესანტე (medesanṭe)
• Tiếng Hindi: पैराट्रूपर gđ (pairāṭrūpar), छतरी सैनिक gđ (chatrī sainik)
• Tiếng Hungary: ejtőernyős (hu)
• Tiếng Hy Lạp: αλεξιπτωτίστρια (el) gđ hoặc gc (alexiptotístria), αλεξιπτωτιστής (el) gđ (alexiptotistís)
• Tiếng Nga: деса́нтник (ru) gđ (desántnik), парашюти́ст-деса́нтник gđ (parašutíst-desántnik), парашюти́ст (ru) gđ (parašutíst)
• Tiếng Nhật: 空挺兵 (くうていへい, kūteihei)
• Tiếng Kazakh: десантшы (desantşy), парашютші (paraşütşı), парашютист (paraşütist)
• Tiếng Kyrgyz: парашютист (paraşyutist)
• Tiếng Latvia: desantnieks gđ
• Tiếng Litva: parašiutininkas gđ, desantininkas gđ
• Tiếng Macedoni: падо́бранец gđ (padóbranec)
• Tiếng Maori: hōia heketau
• Tiếng Na Uy:

  Tiếng Na Uy (Bokmål): fallskjermsoldat gđ

  Tiếng Na Uy (Nynorsk): fallskjermsoldat gđ

• Tiếng Pháp: para (fr) gđ, parachutiste (fr) gđ hoặc gc, parachutiste militaire gđ hoặc gc
• Tiếng Phần Lan: laskuvarjojääkäri (fi)
• Tiếng Rumani: parașutist (ro) gđ
• Tiếng Séc: výsadkář gđ
• Tiếng Serbia-Croatia:

  Chữ Kirin: падобра́нац gđ

  Chữ Latinh: padobránac (sh) gđ

• Tiếng Slovak: výsadkár gđ
• Tiếng Slovene: padalec (sl) gđ
• Tiếng Tagalog: parasyutista
• Tiếng Tây Ban Nha: paracaidista (es) gđ hoặc gc, paracaidista militar gđ hoặc gc
• Tiếng Thái: พลร่ม
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: paraşütçü asker
• Tiếng Thụy Điển: fallskärmsjägare (sv) gc
• Tiếng Triều Tiên: 공수부대(空輸部隊) (gongsubudae)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 傘兵／伞兵 (zh), 空降兵 (zh)

• Tiếng Ukraina: деса́нтник gđ (desántnyk), парашути́ст gđ (parašutýst)
• Tiếng Uzbek: desantchi (uz), parashyutchi (uz)
• Tiếng Ý: paracadutista (it) gđ hoặc gc, paracadutista militare gđ hoặc gc

Tham khảo

• "lính dù", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)