ký sinh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ki˧˥ sïŋ˧˧	kḭ˩˧ ʂïn˧˥		ki˧˥ ʂɨn˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ki˩˩ ʂïŋ˧˥			kḭ˩˧ ʂïŋ˧˥˧

Tính từ

ký sinh

1. Sống bám nhờ vào.

   Giun sán là những sinh vật ký sinh trong ruột người.

   Ký sinh trùng.

Dịch

• Tiếng Anh: parasitic

• Tiếng Tây Ban Nha: parasítico gđ, parasítica gc

Danh từ

ký sinh

1. Động vật nhỏ sống bám trong cơ thể người trong một giai đoạn của chu kỳ sống.

Dịch

• Afrikaans: parasiet (af)
• Albanian: parazit (sq) gđ
• Arabic: طُفِيل gđ (ṭufīl)
• Armenian: մակաբույծ (hy) (makabuyc)
• Asturian: parásitu gđ
• Azerbaijani: parazit
• Belarusian: паразі́т gđ (parazít)
• Bengali: পরজীবী (porjibi)
• Bulgarian: парази́т (bg) gđ (parazít)
• Burmese: ကပ်ပါး (my) (kappa:)
• Catalan: paràsit (ca) gđ
• Chinese:

  Tiếng Quan Thoại: 寄生 (zh) (jìshēng)

• Czech: cizopasník (cs) gđ, parazit (cs) gđ
• Danish: parasit (da) gc
• Dutch: parasiet (nl) gđ hoặc gc
• Tiếng Anh: parasite
• Quốc tế ngữ: parazito
• Estonian: parasiit
• Finnish: loinen (fi)
• Tiếng Pháp: parasite (fr) gđ
• Friulian: parasit gđ
• Galician: parásito gđ
• Georgian: პარაზიტი (ṗaraziṭi)
• German: Schmarotzer (de) gđ, Parasit (de) gđ
• Tiếng Hy Lạp: παράσιτο (el) gt (parásito)
• Hebrew: טַפִּיל (he) gđ (tapil), פָּרָזִיט (he) gđ (parazít)
• Tiếng Hindi: परजीवी (parjīvī)
• Hungarian: élősködő (hu), parazita (hu)
• Icelandic: sníkill (is) gđ, sníkjudýr gt
• Ido: parazito (io)
• Irish: seadán gđ
• Italian: parassita (it) gđ
• Tiếng Nhật: 寄生 (ja) (きせい, kisei)
• Kazakh: паразит (parazit)
• Tiếng Khmer: បរាសិត (km) (bɑɑriəsət), បញ្ញើក្អែក (km) (bɑɑññəəkʼaek) (parasitic plant)

• Tiếng Triều Tiên: 기생(寄生) (ko) (gisaeng)
• Kurdish:

  Central Kurdish: چڵکاوخۆر (çillkawxor)

• Kyrgyz: паразит (parazit)
• Latin: parasitus gđ
• Latvian: parazīts gđ
• Lithuanian: parazitas (lt) gđ
• Macedonian: паразит gđ (parazit)
• Malay: parasit
• Maori: pirinoa
• Norwegian:

  Bokmål: parasitt gđ

  Nynorsk: parasitt gđ

• Tiếng Ba Tư: انگل (fa) (angal)
• Piedmontese:
• Polish: pasożyt (pl) gđ
• Tiếng Bồ Đào Nha: parasita (pt) gđ hoặc gc, verme (pt) gđ
• Romanian: parazit (ro) gđ
• Russian: парази́т (ru) gđ (parazít)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: на́метнӣк gđ, пара̀зӣт gđ

  Roman: námetnīk (sh) gđ, paràzīt (sh) gđ

• Slovak: parazit gđ
• Slovene: parazit gđ
• Spanish: parásito (es) gđ
• Swedish: parasit (sv) gc
• Tagalog: sasandig
• Tajik: паразит (parazit), ангал (angal)
• Thai: ปรสิต (th)
• Turkish: parazit (tr)
• Turkmen: parazit
• Ukrainian: парази́т (uk) gđ (parazýt)
• Uzbek: parazit (uz)

Tham khảo

• "ký sinh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)