judgment

Tiếng Anh

Danh từ

judgment

1. Sự xét xử.

   to pass (give, render) judgment on someone — xét xử ai

2. Quyết định của toà; phán quyết, án.

   the last judgment — (tôn giáo) phán quyết cuối cùng (của Chúa)

3. Sự trừng phạt, sự trừng trị; điều bất hạnh (coi như sự trừng phạt của trời).

   your failure is a judgment on you for being so lazy — sự thất bại của anh là một trừng phạt đối với cái tội lười biếng của anh đấy

4. Sự phê bình, sự chỉ trích.
5. ý kiến, cách nhìn, sự đánh giá.

   in my judgment — theo ý kiến tôi

6. Óc phán đoán, sức phán đoán, óc suy xét; lương tri.

   to show good judgment — tỏ ra có óc suy xét

   a man of sound judgment — người có óc suy xét chắc chắn; người biết suy xét

Thành ngữ

to make a judgment call

Phỏng đoán.

Tham khảo

• "judgment", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)