чертовский

Tiếng Nga

Tính từ

чертовский

1. (Thuộc về) Quỷ, quỉ, quái, tinh, quỷ sứ, quỉ sứ
2. (злобный, коварный) quỷ quái, tinh ma, quỷ quyệt.
3. (thông tục) (необычайный) phi thường, kinh khủng, dữ lắm, tợn lắm
4. (крайне тяжёлый) — vô cùng vất vả, hết sức khó khăn.

   чертовская погода — trời rất xấu

   чертовская работа — công việc vô cùng vất vả

Tham khảo

• "чертовский", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)