кад

Tiếng Chechen

Danh từ

кад (kad)

1. Tách.

Tiếng Ingush

Danh từ

1. Tách.

Tiếng Komi-Zyrian

Кад (2).

Từ nguyên

• (ng. 1) Như . Có thể liên quan đến tiếng Phần Lan kotva (“short while”).
• (ng. 2) Từ . Những từ cùng gốc bao gồm .

Danh từ

1. Thời gian (nhìn chung)
2. Thời gian, dịp.
3. Vũng lầy.

Biến cách

nghĩa 1

Biến cách của кад (thân: кад-)
		số ít	số nhiều
nom.
acc.	I*
	II*
ins.
com.
car.
con.
gen.
abl.
dat.
ine.
ela.
ill.
egr.
app.
ter.
pro.	I
	II
*) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.

Biến cách sở hữu của кад
Ngôi thứ nhất số ít số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ hai số ít số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ ba số ít số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ nhất số nhiều số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ hai số nhiều số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ ba số nhiều số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. [[approximative]] term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.

nghĩa 2

Biến cách của кад (thân: кадй-)
		số ít	số nhiều
nom.
acc.	I*
	II*
ins.
com.
car.
con.
gen.
abl.
dat.
ine.
ela.
ill.
egr.
app.
ter.
pro.	I
	II
*) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.

Biến cách sở hữu của кад
Ngôi thứ nhất số ít số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ hai số ít số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ ba số ít số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ nhất số nhiều số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ hai số nhiều số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. approximative term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.
Ngôi thứ ba số nhiều số ít số nhiều nom. acc. I* II* ins. com. car. consecutive gen. abl. dat. ine. ela. ill. egre. [[approximative]] term. prol. I II *) Các danh từ động vật hầu như chỉ lấy đuôi acc. loại II, trong khi các danh từ bất động vật có thể được sử dụng với một trong hai đuôi, nhưng thường được thấy với loại I.

Tham khảo

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Ngữ pháp tiếng Komi trong văn chương] (bằng tiếng Nga), Leningrad: Đại học Tổng hợp Zhdanov Leningrad, tr. 38
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Từ điển Komi-Nga], →ISBN, tr. 251

Tiếng Macedoni

Từ nguyên

Từ tiếng Slav nguyên thuỷ *kadъ.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [kat]

Danh từ

кад (kad) gđ

1. Khói.

Tiếng Serbia-Croatia

Từ nguyên

• Bản mẫu:ng. 1 Từ tiếng Slav nguyên thuỷ *kogъda, một từ ghép giữa *ko (từ tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *kʷos) và *gъda, sở hữu cách số ít của *godъ (so sánh ), do đó ban đầu có nghĩa là "vào thời điểm nào".

Cách viết khác

nghĩa 1

• ка̀да
• кьт (Torlakian)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /kâd/

Liên từ

ка̏д (chính tả chữ Latinh kȁd)

1. (interrogative) Khi nào?

   Кад ћеш доћи? ― When will you come?

2. when

   Не знам кад ћу стићи на састанак. ― I don't know when I will arrive at the meeting.

   Само што је пала ноћ, кад поче киша. ― The nigh has just fallen, when the rain began.

3. (subjunctive only) Nếu (= да).

   Кад бих само имао мало више слободног времена... ― If only I had a little more free time...

4. in miscellaneous constructs

   кад(а) год ― whenever

   мало кад ― rarely

   кад-тад ― sooner or later

   (т)ко зна кад ― who knows when

Adverb

ка̏д (chính tả chữ Latinh kȁd)

1. ever (compare gđ)

   Да ли си кад био у Бечу? ― Have you ever been to Vienna?

2. sometimes (compare gđ)

   Идем на посао кад трамвајем, кад аутобусом. ― I go to work sometimes by tram, and sometimes by bus.

   како кад, кад како ― sometimes this way, sometimes that way

3. in miscellaneous constructs

   имати кад (за..) ― to have enough time (for..)

   Нисам имао кад да ти се јавим. ― I didn't have enough time to call you.

Etymology 2

From Tiếng Ingush.

Pronunciation

• sh, /kâːd/

Noun

ка̑д gđ (chính tả chữ Latinh kȃd)

1. incense

   Tiếng Senaya

Tiếng Yaghnob

Đại từ

1. Khi.